1 00:00:06,573 --> 00:00:07,733 எல்லாம் முடிந்தது! 2 00:00:08,575 --> 00:00:09,735 எல்லாம் முடிந்தது! 3 00:00:09,735 --> 00:00:12,602 நான் அதை உங்களுக்கு எப்பொழுதும் அஞ்சல் செய்கிறேன், அது என்ன? 4 00:00:12,602 --> 00:00:15,230 அதைத்தான் அம்மா எனக்கு மெயில் அனுப்பச் சொல்கிறார். எனக்கு தெரியாது. 5 00:00:15,231 --> 00:00:17,825 நான் எப்போதும் உங்களுக்காக செய்கிறேன். எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுக்கலாம். 6 00:00:17,825 --> 00:00:20,259 இங்கே இல்லை, நிறைய பேர் தேடுகிறார்கள்! 7 00:00:20,260 --> 00:00:22,854 நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்தீர்கள், வாருங்கள்! 8 00:00:22,854 --> 00:00:24,879 - என்ன மேட்? ஓடு! - ஓடாதே!! 9 00:00:24,879 --> 00:00:26,346 நிறுத்து! 10 00:00:32,665 --> 00:00:34,724 - சீக்கிரம்! - ஓடாதே! 11 00:00:35,735 --> 00:00:36,667 நிறுத்து! 12 00:00:39,372 --> 00:00:40,361 நிறுத்து! 13 00:00:52,619 --> 00:00:53,677 சீக்கிரம், குதி! 14 00:01:05,532 --> 00:01:06,396 ஓடு! 15 00:01:07,400 --> 00:01:08,424 ஓடு! 16 00:01:25,752 --> 00:01:27,481 என் வருங்கால மனைவியை ஏன் கொல்ல வேண்டும்? 17 00:01:27,554 --> 00:01:29,784 அவர் உங்கள் வருங்கால கணவர் என்றால், நான் யார்? 18 00:01:30,156 --> 00:01:31,248 கணவன். 19 00:01:31,257 --> 00:01:33,088 சரி. ஓட்டு! 20 00:01:34,294 --> 00:01:36,592 அவரை அமெரிக்க சுங்கத்துறை விசாரித்து வருகிறது. 21 00:01:36,663 --> 00:01:40,224 நான் அவரைக் கொல்லவில்லை என்றால், நீங்களும் நானும் ஆபத்தில் இருக்கலாம். 22 00:01:40,533 --> 00:01:42,558 அவனைப் பிரிய வேண்டாமா? 23 00:01:43,603 --> 00:01:47,198 ஐந்து அதிர்ஷ்ட நட்சத்திரங்கள் பேய் சந்திப்பு 24 00:02:27,680 --> 00:02:31,844 இன்றைய தலைப்பு "கன்பூசியஸ் எந்தப் பள்ளியைச் சேர்ந்தவர்?" 25 00:02:32,452 --> 00:02:33,419 இன்றைய விரிவுரையை நிறுத்தவா? 26 00:02:33,486 --> 00:02:36,683 நிச்சயமாக இல்லை. மூளையைப் பயன்படுத்துங்கள் தினமும், இல்லையெனில் அது முட்டாள்தனமாகிவிடும். 27 00:02:36,689 --> 00:02:37,815 சீக்கிரம் சொல்லுங்க, எந்தப் பள்ளி? 28 00:02:37,824 --> 00:02:40,349 - கன்பூசியஸ் பள்ளி? - இல்லை. 29 00:02:40,460 --> 00:02:42,519 - சிந்தனையாளர்! - இல்லை. 30 00:02:42,829 --> 00:02:45,593 - தொல்லியல் ஆய்வாளராக இருக்க மாட்டேன்! - நிச்சயமாக இல்லை! 31 00:02:45,598 --> 00:02:47,532 அது ஒரு தடகள வீரர் அல்ல. 32 00:02:47,534 --> 00:02:51,402 நீ நரகத்திற்குப் போ! எல்லா நேரமும் வார்த்தைகளுடன் விளையாடுவது ஏன்? 33 00:02:51,404 --> 00:02:54,271 கன்பூசியஸ் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும் சீனாவில் ஒரு பிரபலமான முதியவர்! 34 00:02:54,274 --> 00:02:55,263 என்ன?! 35 00:02:55,775 --> 00:02:56,935 - செய்ய முடியாது ... - ஏன் இல்லை? 36 00:02:56,943 --> 00:02:57,705 நீங்கள் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள். 37 00:02:57,777 --> 00:03:01,269 - புத்தர் பழம், நான் இரவு உணவிற்கு வரமாட்டேன். - ஏன்? 38 00:03:01,381 --> 00:03:02,905 எனக்கு ஒரு தேதி இருக்கிறது. 39 00:03:04,284 --> 00:03:05,774 அருமை. 40 00:03:06,619 --> 00:03:10,680 புத்தர் பழம், மேரி, சூசி அல்லது லூசி அழைத்தால், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், நான் சீக்கிரமாக வெளியே சென்றுவிட்டேன். 41 00:03:10,690 --> 00:03:12,351 சரி, வெளியே சொல்லுங்கள், அதுவா? 42 00:03:12,458 --> 00:03:14,949 இல்லை. நான் வெளியே சென்றுவிட்டேன் என்று சொல்லுங்கள் அடாவுடன் இரவு உணவிற்கு. 43 00:03:14,961 --> 00:03:16,622 அவர்களின் இதயங்களை உடைக்கவும். 44 00:03:16,663 --> 00:03:18,631 - உண்மையில் ஒன்று! - மிகைப்படுத்து. 45 00:03:18,932 --> 00:03:20,297 அது என்ன அர்த்தம்? 46 00:03:20,400 --> 00:03:24,268 ஹாய், ஆ லாய், பழைய இடத்தில் சந்திப்போம். 47 00:03:24,437 --> 00:03:25,768 சரி, விடைபெறுகிறேன்! 48 00:03:26,573 --> 00:03:28,564 - அவர் பாசாங்கு செய்வதைப் பாருங்கள். - ஆமாம். 49 00:03:32,512 --> 00:03:33,809 வணக்கம்? 50 00:03:34,414 --> 00:03:37,611 ஓ, ஆ சாங். ஏன் என்னை அழைக்கிறீர்கள்? 51 00:03:38,251 --> 00:03:41,948 என்னை காணவில்லையா? நேற்று தான் உனக்கு திருமணம் ஆகவில்லையா? 52 00:03:42,222 --> 00:03:45,453 நான் எப்படி இருக்கிறேன்? நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மிக்க நன்றி. 53 00:03:45,625 --> 00:03:49,288 என்ன? உடனே என்னைப் பார்க்கவா? சரி.. எங்கே? 54 00:03:49,562 --> 00:03:51,530 கவுலூன் டாங்! 55 00:03:52,665 --> 00:03:55,600 சரி, நான் உடனே வருகிறேன். காத்திருங்கள்.... 56 00:03:55,735 --> 00:03:57,532 ...ஒரு முத்தம். 57 00:03:58,371 --> 00:04:00,236 சரி, உன்னை முத்தமிடு! 58 00:04:07,780 --> 00:04:09,771 நான் உண்மையில் அப்போதுதான் முகத்தை இழந்தேன்! 59 00:04:10,250 --> 00:04:14,653 நாளை ஒரு தீவுக்கு சுற்றுலா செல்வோம். அப்போது தெரியும் யாருக்கு காதலி இல்லை என்று. 60 00:04:14,754 --> 00:04:16,449 நான் ஆ சாங்கைச் சந்திக்கப் போகிறேன். 61 00:04:18,024 --> 00:04:19,958 நான் என் அடாவைத் தேடி வருகிறேன். 62 00:04:21,527 --> 00:04:23,586 நான் என் காதலியுடன் டேட்டிங் செல்வேன். 63 00:04:24,664 --> 00:04:27,565 என் காதலன் என்னுடன் பழகுவதற்கு நான் காத்திருப்பேன். 64 00:04:31,504 --> 00:04:33,335 நான் போய் காதலனைத் தேடி வருகிறேன்! 65 00:04:43,716 --> 00:04:45,650 நீ என்ன பார்க்கிறாய் பிச்சு? தொலைந்து போ! 66 00:04:45,652 --> 00:04:46,710 ஜெர்க்! 67 00:04:46,719 --> 00:04:49,483 ஜெர்க்? எனக்கும் அது வேண்டும், ஆனால் உன்னுடன் இல்லை. 68 00:04:49,489 --> 00:04:50,786 நரகத்திற்கு போ! 69 00:04:57,363 --> 00:04:59,627 மிஸ், நாம் நண்பர்களை உருவாக்கலாமா? 70 00:04:59,799 --> 00:05:01,824 இது ஒரு சுதந்திர உலகம். 71 00:05:01,901 --> 00:05:05,337 - அது எப்படி ஒலிக்கிறது? - சரி, அது உங்களைப் பொறுத்தது. 72 00:05:05,672 --> 00:05:08,004 - டிஸ்கோ? - சுவை இல்லை. 73 00:05:08,408 --> 00:05:10,706 - கரோக்கி எப்படி? - நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? 74 00:05:10,743 --> 00:05:12,040 நீங்கள் நலம், நான் நலம். 75 00:05:12,445 --> 00:05:13,810 அனிதா முய்? 76 00:05:14,347 --> 00:05:16,838 - டிசையர் என்ற தெரு கார். - சாலி யிப் 77 00:05:17,350 --> 00:05:18,874 இலையுதிர் காலம் வருகிறது, இலையுதிர் காலம் செல்கிறது. 78 00:05:19,319 --> 00:05:20,616 சாண்டி லாம்? 79 00:05:20,720 --> 00:05:21,709 சாம்பல்! 80 00:05:21,788 --> 00:05:25,485 - இன்னும் சாம்பல்? அது இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு. - எப்படி வண்ணமயமானது? 81 00:05:25,525 --> 00:05:28,460 - ஏன் சொல்லக்கூடாது, நிறம் மங்குகிறது? - சாண்டி லாம். 82 00:05:28,561 --> 00:05:29,789 பொறுங்கள்... 83 00:05:30,897 --> 00:05:32,489 தொலைந்து போ! 84 00:05:33,366 --> 00:05:34,458 பிடி! 85 00:05:35,435 --> 00:05:37,801 உனக்கு என்ன பிரச்சனை? ஒரு பாடல் மற்றும் நீங்கள் விரோதமாக இருக்கிறீர்கள். 86 00:05:37,804 --> 00:05:39,362 நீங்கள் ஏதோ என்று நினைக்கிறீர்கள். 87 00:05:39,372 --> 00:05:41,602 இது விரோதம் அல்ல, அது உங்களுக்கு முகம் கொடுக்கவில்லை. 88 00:05:41,607 --> 00:05:43,472 என்னால் அது முடியாதா? குற்றமா? 89 00:05:43,476 --> 00:05:46,343 அருமை, உங்களிடம் கேட்பது எனது முறை. 90 00:05:46,346 --> 00:05:47,438 சரி. 91 00:05:48,681 --> 00:05:49,841 Zhou Xuan. 92 00:05:49,882 --> 00:05:53,374 பழைய ஹிட் பாடல்களை யூகிக்க நாங்கள் வந்துள்ளோம், பழங்கால பழமையானவற்றை சோதிக்கவில்லை. 93 00:05:53,419 --> 00:05:55,717 Zhou Xuan உங்களுக்குத் தெரியாதா? பாக் குவாங்? 94 00:05:55,822 --> 00:05:59,849 - என் வகையான இசை அல்ல. - உங்கள் வகை இல்லையா? கோ லான்? 95 00:06:00,426 --> 00:06:03,987 - BBQ பன்றி இறைச்சி ரொட்டி! - சரி, BBQ பன்றி இறைச்சி ரொட்டி. நான் உங்கள் பன்களை BBQ செய்கிறேன்! 96 00:06:04,731 --> 00:06:06,596 வேதியியல் இல்லை. 97 00:06:08,468 --> 00:06:10,595 ஏய், இப்போது என்ன, பிச்? 98 00:06:10,670 --> 00:06:13,867 ஒரு சிறுமிக்கு இவை எப்படித் தெரியும்? 99 00:06:14,407 --> 00:06:19,606 இது Zhou Xuan, இல்லையா? 'பியிங் லவ்சிக் அண்டர் தி பிரைட் மூன் நைட்'. 100 00:06:19,712 --> 00:06:22,977 சரி, சரி, தயவுசெய்து, தொடருங்கள். உன்னை அடிக்க மாட்டேன்னு சொன்னேன்... 101 00:06:22,982 --> 00:06:25,849 எங்களுக்கு வேதியியல் இல்லை... எனவே, வீட்டிற்குச் சென்று, நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் நேசிக்கவும். 102 00:06:25,885 --> 00:06:27,409 புறப்படுகிறீர்களா? 103 00:06:27,487 --> 00:06:29,421 நீங்கள் போக மாட்டீர்கள், அதனால் நான் செல்வேன். 104 00:06:31,424 --> 00:06:33,858 ஏன் என்னுடன் மட்டும் டேட்டிங் செய்து மற்றவர்களுடன் பழகவில்லை? 105 00:06:33,860 --> 00:06:35,691 நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன் நாளை உங்கள் விடுமுறை நாளில். 106 00:06:35,795 --> 00:06:40,562 நீங்கள் தொண்டு செய்பவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? நான் தனிமையாகவும் சலிப்பாகவும் இருப்பேன் என்று பயப்படுகிறீர்களா? 107 00:06:40,600 --> 00:06:42,966 சொல்லப்போனால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன். அதனால்தான் நான் உங்களுடன் டேட்டிங் செய்கிறேன். 108 00:06:43,403 --> 00:06:45,132 என்ன செய்வோம்? 109 00:06:45,405 --> 00:06:49,865 உண்மையில் எதுவும் இல்லை. நீந்த வேண்டும், BBQ மற்றும் அரட்டை. 110 00:06:50,410 --> 00:06:51,741 அது மட்டுமா? 111 00:06:52,845 --> 00:06:57,145 இரவு நீண்டது. விடியும் வரை பேசுவோமா? 112 00:06:57,450 --> 00:06:59,042 நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்களோ. 113 00:07:00,086 --> 00:07:05,615 அதனால் உண்மை தெரியவந்துள்ளது. உங்கள் உண்மையான எண்ணம் அனைவருக்கும் தெரியும். 114 00:07:05,658 --> 00:07:08,991 நீங்கள் விரும்பும் ஏதாவது இருந்தால் செய் ஆனால் நான் இல்லை. அப்புறம் என்ன? 115 00:07:10,930 --> 00:07:13,091 பிறகு நான் உன்னைப் பின் தொடர்வேன். 116 00:07:13,199 --> 00:07:16,600 நாங்கள் காட்டில் இருக்கிறோம், என்னால் உதவி பெற முடியவில்லை. 117 00:07:16,602 --> 00:07:18,536 நீங்கள் ஐந்து பெரிய மனிதர்கள். 118 00:07:18,638 --> 00:07:21,664 நான் ஒரு பலவீனமான பெண், நான் யாரை அழைக்க முடியும்? 119 00:07:21,774 --> 00:07:24,436 அவர்கள் தங்கள் தோழிகளையும் அழைத்து வருகிறார்கள். 120 00:07:24,677 --> 00:07:26,577 அப்போது அது மிகவும் ஆபத்தானது. 121 00:07:26,646 --> 00:07:31,640 ஒவ்வொரு ஜோடியும் அதில் இருப்பார்கள். நான் எப்படி பாதிக்கப்பட மாட்டேன்!? 122 00:07:31,884 --> 00:07:34,876 நீங்கள் அதை பின்பற்ற வேண்டியதில்லை. 123 00:07:35,221 --> 00:07:40,818 அவர்களால் நான் மிகவும் நெருக்கமாகப் பாதிக்கப்படுவேன். 124 00:07:40,860 --> 00:07:42,828 உங்களை நீங்களே நிறுத்த முடியுமா? 125 00:07:43,029 --> 00:07:46,465 கவலைப்படாதே, நான் உன்னைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள மாட்டேன். 126 00:07:46,466 --> 00:07:52,098 உங்களால் முடியும், ஆனால் என்னால் முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன். 127 00:07:52,104 --> 00:07:53,628 பின்னர் உங்களை கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம். 128 00:07:53,673 --> 00:07:55,607 நான் அவர்களுடன் சேர வேண்டுமா? 129 00:07:56,108 --> 00:07:58,941 இல்லை! நீங்கள் பங்கேற்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், அவர்களுடன் சேரவில்லை, சரியா? 130 00:07:59,111 --> 00:08:01,545 என்ன? 131 00:08:04,717 --> 00:08:06,651 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 132 00:08:06,652 --> 00:08:09,849 நான் எதையும் விரும்பவில்லை. நீங்கள் தான் விரும்புகிறீர்கள். 133 00:08:09,856 --> 00:08:12,825 எனக்கு நாளை ஒரு பயணத்திற்கான தேதி வேண்டும் Lantau lsland இல். 134 00:08:12,892 --> 00:08:15,656 நீங்கள் ஆம் அல்லது இல்லை என்று சொல்ல வேண்டும். சரி? 135 00:08:15,728 --> 00:08:18,561 முடிவெடுப்பது கடினம், மிகவும் கடினம். 136 00:08:18,564 --> 00:08:21,032 உண்மையில் எனக்கு தலைவலியாக இருக்கிறது. 137 00:08:21,100 --> 00:08:22,727 மறந்துவிடு. பரவாயில்லை. 138 00:08:22,735 --> 00:08:24,965 நானே சிறப்பாகச் செய்வேன். 139 00:08:25,638 --> 00:08:26,263 எவ்வளவு? 140 00:08:26,506 --> 00:08:28,064 இந்தப் புத்தகத்தை ஏன் வாங்க வேண்டும்? 141 00:08:28,074 --> 00:08:31,840 புத்தகத்தில் அழகு இருக்கிறது. ஒரு பெண்ணை அழைத்து வருவதை விட சிறந்தது. 142 00:08:31,844 --> 00:08:33,607 குறைந்த பட்சம் அது நச்சரிக்காது. 143 00:08:33,613 --> 00:08:36,878 நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் படிக்கலாம் அல்லது மூடலாம். 144 00:08:36,916 --> 00:08:40,044 ஆனால் இந்த புத்தகம் படிப்பதற்காக அல்ல. இது கேட்பதற்கு. 145 00:08:40,853 --> 00:08:43,879 இது ஒரு ஜப்பானிய கற்றல் கேசட் டேப். 146 00:08:44,957 --> 00:08:48,859 நான் திருப்பி போடுகிறேன். காய்கறிகளை எடுத்துச் செல்வது மலிவானது. 147 00:08:57,570 --> 00:08:59,663 - டிஸ்க்குகளைத் திருப்பித் தர நான் இங்கே இருக்கிறேன். - சரி. 148 00:09:07,847 --> 00:09:09,781 - நன்றி, மிஸ். - நன்றி. 149 00:09:20,059 --> 00:09:22,220 ஜி மென் கிங், என்னைக் கைப்பற்று! 150 00:09:22,762 --> 00:09:25,162 ஷி மென் கிங், என்னைக் கைப்பற்று!! 151 00:09:29,135 --> 00:09:31,763 பான் ஜின் லியான், அவளைப் பெற்றான்! 152 00:09:31,938 --> 00:09:34,634 பான் ஜின் லியான், அவளைப் பெற்றான்! 153 00:09:34,840 --> 00:09:37,035 பான் ஜின் லியான், உடைமை.... 154 00:09:39,879 --> 00:09:41,312 சகோதரர் கிங்... 155 00:09:42,081 --> 00:09:43,742 ... போகலாம். 156 00:09:44,884 --> 00:09:47,216 நான் சகோதரி லியான். 157 00:09:47,720 --> 00:09:51,121 - காபி சாப்பிடலாம். - நீங்கள் என்ன சொன்னாலும். 158 00:09:54,794 --> 00:10:01,029 என் அழகான முகம் உன்னை ஏமாற்றி விடாதே. அல்லது என் இனிமையான பேச்சு உங்களை அழைத்துச் செல்கிறது. 159 00:10:01,601 --> 00:10:03,967 தோற்றம் என்பது வெறும் மாயை. 160 00:10:04,036 --> 00:10:06,334 நேசிப்பது மட்டுமே மரியாதைக்கு தகுதியானது. 161 00:10:06,706 --> 00:10:08,003 உங்களுக்கு எவ்வளவு கிடைத்தது? 162 00:10:08,107 --> 00:10:10,098 நேசியுங்கள் என்று சொல்கிறீர்களா? 163 00:10:10,376 --> 00:10:13,106 - நான் Xu Zhi Mo இன் வேலையைப் படித்தேன். - அது என்ன? 164 00:10:13,245 --> 00:10:15,873 - கவிதை. - நீங்கள் படிக்காமல் இருப்பது நல்லது. 165 00:10:16,048 --> 00:10:18,312 உங்களுக்கும் ஒரு கவிதை எழுதினேன். 166 00:10:18,618 --> 00:10:20,085 மாமா! 167 00:10:20,653 --> 00:10:22,951 நாங்கள் படகோட்டச் சென்றது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு? 168 00:10:23,022 --> 00:10:25,354 ஆம், ஆன்ட்டி என்னை அங்கே அழைத்து வந்தார். 169 00:10:25,358 --> 00:10:29,089 - இந்த நாட்களில் அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? - அவள் மூன்று குழந்தைகளுடன் திருமணமாகிவிட்டாள். 170 00:10:29,161 --> 00:10:32,062 அவள் மஹ்-ஜோங் விளையாடுகிறாள் மற்றும் டிவி பார்க்கிறாள் அவள் ஓய்வு நேரத்தில். 171 00:10:32,064 --> 00:10:34,123 பத்து வருடங்களில் எல்லாம் மாறிவிட்டது. 172 00:10:34,233 --> 00:10:36,224 இருபது வருடங்கள் இன்னும் அப்படித்தான். 173 00:10:36,836 --> 00:10:41,637 ஆனால் மாறாத விஷயம் ஒன்று உண்டு... அவள் இன்னும் உன்னை விட ஐந்து வயது இளையவள். 174 00:10:44,143 --> 00:10:48,375 காலம் யாருக்காகவும் காத்திருப்பதில்லை, ஆனால் இருக்கிறது வயது வராத சிலர். 175 00:10:48,648 --> 00:10:51,116 அது பழையது ஆனால் இதயத்தில் இளமை. 176 00:10:51,717 --> 00:10:53,275 நீங்கள் மிகவும் நகைச்சுவையானவர். 177 00:10:53,319 --> 00:10:55,844 இல்லை, இது ஒரு இதயப் பேச்சு. 178 00:10:55,955 --> 00:10:58,287 பெண்கள் ஏன் பழைய மூடுபனிகளை விரும்புகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 179 00:10:58,391 --> 00:11:02,122 பழைய ஃபேஷன் ஒரு என கருதப்படுகிறது இப்போது புதிய போக்கு. சரியா? 180 00:11:02,228 --> 00:11:05,664 சில பெண்கள் அதை விரும்பலாம், ஆனால் நான் விரும்பவில்லை. 181 00:11:06,232 --> 00:11:08,132 நாளை BBQ பார்ட்டிக்கு செல்வோம், சரியா? 182 00:11:08,134 --> 00:11:13,003 அங்கிள், உங்களுக்கு சூடு அதிகம் என்று எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. நான் அத்தையை உன்னுடன் மஹ்-ஜோங் விளையாடச் சொல்கிறேன், சரியா? 183 00:11:13,039 --> 00:11:15,940 மேய், ஏன் ஒப்புக்கொண்டாய் இன்று என்னுடன் மதிய உணவு சாப்பிடவா? 184 00:11:16,008 --> 00:11:19,341 என்று ஆன்ட்டி சொல்ல, இன்று அவள் உங்களை தூக்கி எறிந்ததற்காக வருத்தப்பட ஒன்றுமில்லை. 185 00:11:30,156 --> 00:11:32,056 என்னால் இங்கே கடக்க முடியுமா என்று தெரியவில்லை. 186 00:11:32,725 --> 00:11:33,851 மிஸ்டர்! 187 00:11:34,193 --> 00:11:35,683 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 188 00:11:35,861 --> 00:11:38,352 - மன்னிக்கவும். - மிஸ்டர், நீங்கள் பார்வையற்றவரா? 189 00:11:39,899 --> 00:11:43,096 நீ புத்திசாலி. நான் குருடன், பார்த்தீர்களா? 190 00:11:43,769 --> 00:11:46,738 ஏய், அங்கே நிற்காதே. திரும்பி வா. 191 00:11:47,039 --> 00:11:49,269 சாதாரண நாட்களில் நான் இப்படி இருப்பதில்லை. 192 00:11:49,375 --> 00:11:52,708 எனக்கு ஐந்து மெய்க்காப்பாளர்கள் மற்றும் பத்து வேலையாட்கள் உள்ளனர் என்னுடன் வருபவர்கள். 193 00:11:52,812 --> 00:11:55,372 ஆனால் இந்த வாழ்க்கை எனக்கு பிடிக்கவில்லை. அதனால் ஓடிவிட்டேன். 194 00:11:55,448 --> 00:11:59,714 முன்பு என்னிடம் ஒரு குச்சி இருந்தது. அது உனக்குத் தெரியாதா... நான் சில கெட்டவர்களைச் சந்தித்தேன். 195 00:11:59,719 --> 00:12:01,118 நான் நடந்து சென்ற எனது பணத்தை கொள்ளையடித்து சென்றனர் பூங்காவில். 196 00:12:01,220 --> 00:12:03,313 ஏழைப் பையன். 197 00:12:03,456 --> 00:12:04,286 ஆம். 198 00:12:04,390 --> 00:12:06,415 உங்கள் குடும்பம் எங்கே? 199 00:12:06,425 --> 00:12:08,791 அவர்களை மீண்டும் குறிப்பிட வேண்டாம்! 200 00:12:09,995 --> 00:12:13,294 நான் அங்கீகரிக்கப்படுவதை விரும்பவில்லை. நான் லி ஜியா செங்கின் மகன். 201 00:12:13,365 --> 00:12:15,356 நான் சொன்னேன், நான் அவருடைய மகன்! 202 00:12:15,768 --> 00:12:17,395 உண்மையில் மன்னிக்கவும். 203 00:12:17,436 --> 00:12:21,133 அதை நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதில்லை. நான் உன்னை தொட வேண்டும். முடியுமா? 204 00:12:21,240 --> 00:12:24,334 நான் அழகாக இல்லை சார். நான் முதலில் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 205 00:12:24,410 --> 00:12:28,244 எதுவும் சொல்லாதே. சாலையைக் கடக்க நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 206 00:12:30,116 --> 00:12:31,481 நீங்கள் மிகவும் நல்லவர். 207 00:12:31,917 --> 00:12:32,906 அடுத்த வாரம் கண் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும். 208 00:12:33,819 --> 00:12:37,016 எனக்கு 99% வெற்றி வாய்ப்பு உள்ளது என்றார்கள். 209 00:12:37,056 --> 00:12:41,390 நான் கண்களைத் திறந்ததும், நான் முதலில் பார்க்க விரும்புவது நீதான். 210 00:12:41,761 --> 00:12:46,095 நான் வெளிநாடு செல்வதால் அப்படி நினைக்கவில்லை அடுத்த வாரம் என் காதலியுடன். 211 00:12:46,132 --> 00:12:48,532 அன்பே? நீங்கள் இன்னும் பள்ளியில் இருக்கிறீர்களா? 212 00:12:48,801 --> 00:12:51,429 'செல்லம்' என்றால் என் கணவர். 213 00:12:51,804 --> 00:12:55,763 நீங்கள் பார்க்க முடியாதது மிகவும் மோசமானது, அவர் உங்கள் பின்னால் நிற்கிறார். 214 00:12:58,144 --> 00:13:00,772 மன்னிக்கவும், நான் பார்வையற்றவன். என்னால் அவரைப் பார்க்க முடியவில்லை. 215 00:13:01,247 --> 00:13:04,478 ஆனால் அவர் அப்படித்தான் என்பதை என்னால் உணர முடிந்தது அழகான மற்றும் கனிவான இதயம். 216 00:13:11,857 --> 00:13:14,519 அடடா! கார்கள் ஏதேனும் உள்ளதா? 217 00:13:14,827 --> 00:13:17,523 கவனமாக இருங்கள் மிஸ்டர், நீங்கள் பார்வையற்றவரா? 218 00:13:17,830 --> 00:13:20,958 ஆம் மிஸ், நான் பார்வையற்றவன். அதனால்தான் நான் உன்னை மோதிவிட்டேன், மன்னிக்கவும். 219 00:13:21,167 --> 00:13:22,361 நலமா? 220 00:13:22,401 --> 00:13:25,336 ஆம், நான் பார்வையற்றவன், உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 221 00:13:25,838 --> 00:13:29,899 மிஸ், நான் உன்னை தொட வேண்டும். நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன். 222 00:13:29,909 --> 00:13:31,069 மிஸ், முடியுமா? 223 00:13:31,076 --> 00:13:34,068 குருடர் போல் வேஷம் போட்டு திரிகிறாய் என்னை நேசிப்பதற்காக. உன் பணப்பையை எடுத்தேன்... 224 00:13:34,079 --> 00:13:36,138 ...தண்டனைக்காக! 225 00:13:37,249 --> 00:13:40,412 பிச்! பார்வையற்ற ஒருவரிடம் இருந்து திருடலாமா?! உனக்கு என்ன ஆச்சு?! 226 00:13:40,419 --> 00:13:41,249 என்னை பிடி! 227 00:13:41,587 --> 00:13:44,021 உன்னைப் பிடிக்கவா? வழி இல்லை! 228 00:13:51,964 --> 00:13:53,454 உங்கள் காதலி எங்கே? 229 00:13:53,599 --> 00:13:55,157 என்னிடம் ஒன்று இல்லை. 230 00:13:55,401 --> 00:14:00,464 நீங்களும் இல்லை. நடிக்க வேண்டாம். எங்களுக்கு தோழிகள் இல்லை, அதனால் என்ன? 231 00:14:17,022 --> 00:14:20,014 ஏய்! குழந்தைகளே, சீக்கிரம், நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்! 232 00:14:31,437 --> 00:14:33,371 குட்டி, நீங்கள் ஒரு விபத்து செய்துள்ளீர்கள். இப்போது என்ன?! 233 00:14:33,372 --> 00:14:35,363 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? நான் ஏற்படுத்தினேன்? 234 00:14:35,374 --> 00:14:39,310 அது நீங்கள் இல்லை என்றால், அதற்கு என்ன காரணம்? என் பைக்கை உடைத்து என் காலில் காயம் ஏற்பட்டது. 235 00:14:39,345 --> 00:14:41,506 இழப்பீடாக எனக்கு $200 கொடுங்கள், அல்லது நீங்கள் பார்க்கலாம்! 236 00:14:41,513 --> 00:14:44,949 - என் நண்பரே, நீங்கள் அப்படிப்பட்டவரா? - உங்கள் நண்பர் யார்?! 237 00:14:45,384 --> 00:14:47,375 அடடா! கொடுக்கப் போகிறாயா இல்லையா? 238 00:14:47,419 --> 00:14:49,080 உங்களால் நியாயமாக இருக்க முடியுமா? 239 00:14:49,154 --> 00:14:51,588 இவ்வளவு பேசாதே! கொடுக்கப் போகிறாயா இல்லையா? 240 00:14:54,226 --> 00:14:56,194 ...இல்லையேல் உன் காலை உடைத்து விடுவேன்! 241 00:14:56,662 --> 00:14:58,653 ஏய், சிக்கலைத் தேடுகிறீர்களா?! 242 00:15:00,432 --> 00:15:01,660 நான் உன்னை அடிப்பேன்! 243 00:15:04,503 --> 00:15:05,492 தொலைந்து போ! போ! 244 00:15:06,272 --> 00:15:08,934 நான் உன்னை அடிப்பேன் என்று உனக்கு நம்பிக்கை இல்லையா? 245 00:15:09,508 --> 00:15:11,908 விலகிச் செல்லுங்கள். நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை! 246 00:15:12,011 --> 00:15:13,376 திரும்பி வர தைரியம் வேண்டாம்! 247 00:15:13,579 --> 00:15:14,568 - நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, குழந்தைகள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 248 00:15:14,580 --> 00:15:15,308 - நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, குழந்தைகள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். கவலைப்பட வேண்டாம், எங்களுக்கு நிறைய சகோதரர்கள் உள்ளனர் Lantau lsland இல். 249 00:15:15,314 --> 00:15:18,613 கவலைப்பட வேண்டாம், எங்களுக்கு நிறைய சகோதரர்கள் உள்ளனர் Lantau lsland இல். 250 00:15:19,084 --> 00:15:21,018 சரியா? பயப்படாதே. 251 00:15:21,086 --> 00:15:23,054 இதுவா? மிகவும் அழகாக! 252 00:15:24,423 --> 00:15:26,152 ஆம், அது உங்களுக்கு பொருந்தும். 253 00:15:26,158 --> 00:15:27,386 ஏய், ஏய்... 254 00:15:27,593 --> 00:15:31,085 இதோ கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டம். உள்ளே பல பெண்கள். 255 00:15:31,096 --> 00:15:32,154 அவற்றை அறிந்து கொள்வோம்! 256 00:15:32,197 --> 00:15:34,665 அவ்வளவு வேகமாக இல்லை. எங்கள் அசல் திட்டத்தை பின்பற்றவும். 257 00:15:35,000 --> 00:15:38,333 நான் இப்போது உள்ளே செல்கிறேன். "என்னை விடுங்கள், தயவுசெய்து !!" 258 00:15:39,305 --> 00:15:41,671 இல்லை... உன்னை நீயே கொல்லாதே! அதை செய்யாதே! 259 00:15:42,341 --> 00:15:44,639 தயவு செய்து என்னை சாக விடுங்கள்... 260 00:15:45,344 --> 00:15:48,279 நாங்கள் வியாபாரம் செய்கிறோம், இங்கு ஏமாற வேண்டாம். 261 00:15:48,380 --> 00:15:51,349 தலைவரே, முட்டாள்தனமாக பேசாதே. அவர் சுற்றி முட்டாளாக்கவில்லை, அவர் பைத்தியம். 262 00:15:51,450 --> 00:15:53,281 இந்த மாதிரி இருப்பது அதிர்ஷ்டம் அல்ல காலையில். 263 00:15:53,285 --> 00:15:56,049 "காலை" என்ற வார்த்தையை மீண்டும் சொல்லாதே பாஸ்! 264 00:15:56,555 --> 00:15:58,216 அந்த வார்த்தையால் ஹெட் உற்சாகமடைவாரா? 265 00:15:58,290 --> 00:16:01,054 'காலை' என்றால் 'விடியல்' என்று பொருள். விடியல் என்று சொன்னால்... 266 00:16:01,160 --> 00:16:03,185 கழுதை வருத்தப்படும். 267 00:16:04,029 --> 00:16:07,192 - விடியல், பாட்டு?! - ஆம், அவர்கள் சகோதரர்கள். 268 00:16:08,033 --> 00:16:10,558 கழுதை, சோகமாக இருக்காதே. ஒரு பெண் உன்னை அறிய விரும்புகிறாள். 269 00:16:10,736 --> 00:16:12,067 WHO? 270 00:16:12,304 --> 00:16:14,295 நீங்கள் விடியலின் சகோதரரா? 271 00:16:14,606 --> 00:16:16,733 மிஸ், விஷயம்... 272 00:16:16,742 --> 00:16:18,676 தொண்டையில் தொற்று ஏற்படாமல் இருந்திருந்தால்... 273 00:16:18,677 --> 00:16:21,271 மற்றும் பாட்டுப் போட்டியில் சேர்ந்தார் என் சகோதரனுடன்... 274 00:16:21,280 --> 00:16:23,646 இன்று விடியலாக இருக்காது அது கழுதையாக இருக்கும். 275 00:16:23,649 --> 00:16:26,015 மற்றும் அவரது ஹிட் பாடலான 'ஐயாம் ஸாரி, ஐ லவ் யூ'... 276 00:16:26,018 --> 00:16:27,576 அவருக்காகப் பாடினேன். 277 00:16:27,753 --> 00:16:31,985 அவர் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது பக்க பணம் சம்பாதிக்கிறார். அவர் பாடல்களைப் பாடுகிறார். 278 00:16:31,991 --> 00:16:35,256 நான் அவனுடைய சகோதரன், அவனை இப்படி பார்ப்பது வருத்தமாக இருக்கிறது. 279 00:16:35,260 --> 00:16:37,626 பரவாயில்லை, எனக்கு உங்கள் இருவரையும் பிடிக்கும். 280 00:16:37,629 --> 00:16:39,688 ஏனென்றால் உங்கள் பாடல்கள் நன்றாக இருக்கிறது. 281 00:16:40,265 --> 00:16:42,028 நன்றி... நன்றி! 282 00:16:43,635 --> 00:16:45,227 உங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது. 283 00:16:47,673 --> 00:16:49,436 அவள் அதிர்ஷ்டசாலி. 284 00:16:49,475 --> 00:16:50,567 இங்கே வா. 285 00:16:53,445 --> 00:16:55,675 என் பெயர் ஆங்கி லாவ். 286 00:16:56,115 --> 00:16:57,673 நான் இதைச் சொல்லும்போது உங்களுக்கு என்ன தோன்றுகிறது? 287 00:16:58,150 --> 00:16:59,310 ஆண்டி லாவ்! 288 00:16:59,351 --> 00:17:02,115 - சரி. - நான் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறேன்! 289 00:17:02,621 --> 00:17:06,648 - அவர் என் சிறிய சகோதரர். - உண்மையில்? அது போல் தெரியவில்லை. 290 00:17:06,792 --> 00:17:08,157 சரி அது உண்மைதான். 291 00:17:09,061 --> 00:17:11,154 எனக்கு காய்ச்சல் வராமல் இருந்திருந்தால்... 292 00:17:11,230 --> 00:17:14,028 பயிற்சி வகுப்பை எடுக்க, அவர் இன்று இருக்க மாட்டார். 293 00:17:14,033 --> 00:17:15,625 அவரைப் பற்றி ஏதாவது சொல்லுங்கள். 294 00:17:15,634 --> 00:17:18,364 அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது புத்திசாலியாகவும் அழகாகவும் இருந்தாரா? 295 00:17:18,370 --> 00:17:20,600 நான் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறேன், வாருங்கள், சொல்லுங்கள்! 296 00:17:21,040 --> 00:17:25,204 அப்போது எனது குடும்பப் பின்னணி மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்தது. 297 00:17:25,744 --> 00:17:28,338 மிஸ், என் பெயர் சோவ் சிங் சி. 298 00:17:28,480 --> 00:17:30,311 சௌ சிங் சியின் மூத்த சகோதரரா? 299 00:17:30,482 --> 00:17:33,610 அது சரி, ஆனால் நான் அவருடைய தம்பி. 300 00:17:34,053 --> 00:17:37,045 - அது போல் தெரியவில்லை. - இந்தப் படத்தின் மூலம் என்னால் நிரூபிக்க முடியும். 301 00:17:38,290 --> 00:17:40,315 இது சோவ் சிங் சி திரைப்படம் இன்னும், எனக்கும் ஒன்று இருக்கிறது. 302 00:17:40,392 --> 00:17:42,553 - இல்லை, அது நான் தான். - அது நீதானா?! 303 00:17:42,561 --> 00:17:43,823 - நாங்கள் இரட்டையர்கள். - அது நீங்கள் இல்லை. 304 00:17:43,829 --> 00:17:46,161 - ஆம், நாங்கள் இரட்டையர்கள். - உண்மையில்? 305 00:17:46,365 --> 00:17:51,496 நாங்கள் ஒன்பது வயதாகும் போது, ​​எங்கள் வீடு தீப்பிடித்தது. 306 00:17:51,503 --> 00:17:55,371 அவனை மடக்கிக் காப்பாற்றினேன் தகரப் படலத்தில். 307 00:17:55,374 --> 00:18:00,641 நான் என்னை தியாகம் செய்தேன், அதனால் இது ஆனது. 308 00:18:00,646 --> 00:18:00,702 நான் என்னை தியாகம் செய்தேன், அதனால் இது ஆனது. - அது உண்மையா? - ஏய், நீங்கள் இங்கே முட்டாளாக்குகிறீர்களா? 309 00:18:00,712 --> 00:18:03,613 - அது உண்மையா? - ஏய், நீங்கள் இங்கே முட்டாளாக்குகிறீர்களா? 310 00:18:03,749 --> 00:18:05,580 சீக்கிரம், வெளியே போ, இல்லைன்னா நான் பிக் பிரதர்கிட்ட வருவேன். 311 00:18:05,751 --> 00:18:08,845 பெரிய சகோதரனா? அவர் யார்? ஒரு பெரிய ஷாட்? 312 00:18:08,854 --> 00:18:10,082 பார்! 313 00:18:11,657 --> 00:18:13,488 ஆஹா! மாஸ்டர் லாவ்!! 314 00:18:13,592 --> 00:18:16,527 உங்களுக்கு சிரமம் கொடுத்ததற்கு வருந்துகிறேன். அது நம்ம தப்பு.... 315 00:18:16,762 --> 00:18:18,787 அவர்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள்? 316 00:18:28,707 --> 00:18:29,867 அவர்கள் தான். 317 00:18:33,345 --> 00:18:35,279 நீங்கள் உண்மையில் மோசமானவர்கள். 318 00:18:41,887 --> 00:18:43,320 தம்பி... 319 00:18:45,190 --> 00:18:47,420 இது உண்மையில் என் வணிகம் இல்லை! 320 00:18:48,193 --> 00:18:50,388 நான் முடிவுகளை எடுப்பவன் அல்ல. 321 00:18:50,395 --> 00:18:53,626 நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை, உனக்கு நீதி இல்லை. 322 00:18:53,632 --> 00:18:55,156 இது எங்கள் வேலை இல்லை. 323 00:18:55,167 --> 00:18:58,466 ஆம், இது எங்கள் வேலை இல்லை. அவன் தான். 324 00:19:04,143 --> 00:19:06,407 - குழந்தைகளே, நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். - கவனித்துக்கொள். 325 00:19:06,478 --> 00:19:07,467 உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 326 00:19:07,646 --> 00:19:09,580 - அனைவருக்கும் குட்பை. - குட்பை. 327 00:19:10,249 --> 00:19:11,648 உண்மையில் என் தவறுதான்... 328 00:19:24,429 --> 00:19:26,158 ஏய், மறந்துவிடு! 329 00:19:26,632 --> 00:19:28,259 எதை மறந்துவிடு?! 330 00:19:38,911 --> 00:19:41,573 இதை மட்டும் முடிக்க முடியுமா? 331 00:19:42,247 --> 00:19:43,737 இங்கிருந்து வெளியேறு! 332 00:19:44,183 --> 00:19:46,242 - போ! - போ! 333 00:19:58,230 --> 00:19:59,788 உண்மையா? 334 00:20:00,199 --> 00:20:02,292 வழிநடத்துவது உங்கள் முறை. 335 00:20:03,669 --> 00:20:05,193 அடடா நீ. 336 00:20:05,604 --> 00:20:07,936 நீங்கள் மயங்கிவிட்டீர்களா? வா, சீக்கிரம். 337 00:20:07,973 --> 00:20:09,372 நாம் விளையாடாமல் இருக்க முடியுமா? 338 00:20:09,374 --> 00:20:13,208 நீங்கள் அதிகம் இழக்க மாட்டீர்கள், இது ஒரு விளையாட்டு மட்டுமே. சீக்கிரம் வா. 339 00:20:13,278 --> 00:20:14,768 நான் யோசிக்கிறேன். 340 00:20:14,846 --> 00:20:17,314 நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 341 00:20:18,917 --> 00:20:20,851 விளையாடப் போகிறாயா இல்லையா? 342 00:20:21,420 --> 00:20:24,821 நான் முதலில் ஒரு ஃப்ளஷ் காட்டுகிறேன், ஒருவேளை அது ஒரு அரச பறிப்பு. 343 00:20:24,823 --> 00:20:26,688 பிறகு நான்கு சீட்டுகள், சண்டை இல்லை. 344 00:20:26,692 --> 00:20:29,354 மேலும் நான்கு 2கள், நீங்கள் அனைத்தையும் இழப்பீர்கள். 345 00:20:29,361 --> 00:20:31,352 எல்லோரும் எனக்கு 52 அட்டைகள் கடன்பட்டிருக்கிறார்கள், நன்றி. 346 00:20:31,597 --> 00:20:33,997 மைந்தனே, எங்களை ஏமாற்றுகிறாய்...! நான் உன்னை கொல்வேன்... 347 00:20:37,703 --> 00:20:39,432 ஏமாற்றுபவன்! 348 00:20:58,857 --> 00:21:01,849 எருது பிசாசு, குழந்தைகளை வைத்திருங்கள்! 349 00:21:14,473 --> 00:21:15,770 பிடிக்குமா? 350 00:21:17,843 --> 00:21:21,279 மேடம், குழந்தை, நீ எங்கே போகிறாய்? 351 00:21:21,847 --> 00:21:23,371 நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 352 00:21:24,916 --> 00:21:26,679 லு டாங் பின்... (கல்வி கடவுள்) 353 00:21:26,785 --> 00:21:27,843 மலம். 354 00:21:28,520 --> 00:21:30,385 காண்டாமிருக மறைவை வைத்திருங்கள்! 355 00:21:31,590 --> 00:21:33,023 'லு' என்ன செய்கிறது? 356 00:21:33,458 --> 00:21:35,790 - புல்லாங்குழல் விளையாடு! - 'புல்லாங்குழல் விளையாடு'....ஓ. 357 00:21:41,800 --> 00:21:43,961 அவர் எப்படி புல்லாங்குழல் வாசிக்கிறார்? 358 00:21:45,971 --> 00:21:47,063 நாய்.... 359 00:21:47,072 --> 00:21:49,597 நாய்... ஜின்ஸெங்கை வைத்திருங்கள்! 360 00:21:58,617 --> 00:22:00,847 நாய், கடி லு டாங் பின்! 361 00:22:11,530 --> 00:22:13,498 நீ கடித்தால் உன்னை உதைத்து கொன்று விடுவேன். 362 00:22:15,967 --> 00:22:18,026 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நீ என்னைக் கடிக்கிறாய்! 363 00:22:18,036 --> 00:22:20,368 மிகவும் கடினமாக உதைக்காதே. இது ஒரு நகைச்சுவை என்று நாங்கள் அவரிடம் சொன்னோம்! 364 00:22:21,440 --> 00:22:23,408 நீங்கள் என் கட்டுப்பாட்டில் இல்லையா? 365 00:22:23,408 --> 00:22:25,535 உங்கள் கட்டுப்பாட்டா? நீங்கள் மந்திரம் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 366 00:22:25,544 --> 00:22:28,012 உங்களால் முடிந்தால், புத்தர் பழத்தை வைத்திருக்க பான் ஜின் லியானைக் கேளுங்கள். 367 00:22:28,013 --> 00:22:29,002 ஆமாம்! 368 00:22:32,050 --> 00:22:33,745 பான் ஜின் லியான்... 369 00:22:33,752 --> 00:22:33,774 பான் ஜின் லியான்... ஏய், இல்லை... 370 00:22:33,785 --> 00:22:34,752 ஏய், இல்லை... 371 00:22:34,786 --> 00:22:36,686 புத்தா பழம் உடைமை! 372 00:22:36,922 --> 00:22:40,085 வேண்டாம், வேண்டாம்! 373 00:22:52,137 --> 00:22:53,729 இது உண்மையில் பான் ஜின் லியான் தான், நீங்கள் சொன்னீர்களா? 374 00:22:53,739 --> 00:22:55,969 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா? அவள் ஏன் மிகவும் பயங்கரமாக புலம்புகிறாள்? 375 00:22:56,041 --> 00:22:58,669 அது அவளுடைய ஆவி. என்னுடன் படம் எடுக்க வாருங்கள். 376 00:22:58,744 --> 00:23:01,406 இல்லை, நான் ஏன், என்னால் சண்டையிட முடியும்? 377 00:23:01,446 --> 00:23:02,140 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 378 00:23:02,447 --> 00:23:05,610 பயப்பட வேண்டாம், நீங்கள் சிலருடன் சண்டையிட முடியும். 379 00:23:05,617 --> 00:23:07,084 - சரி. -நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 380 00:23:07,919 --> 00:23:10,717 - நீங்கள் பேய்களுக்கு பயப்படவில்லையா? - நான் மனிதனுக்கும் பேய்க்கும் பயப்படவில்லை! 381 00:23:10,789 --> 00:23:11,915 நான் உன்னுடன் செல்கிறேன். 382 00:23:29,641 --> 00:23:31,609 தாய் உணவகமாக இருந்ததா? 383 00:23:31,610 --> 00:23:33,908 இல்லை, இது பேய்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கானது. 384 00:23:33,945 --> 00:23:35,503 இது சிறந்தது. 385 00:23:35,680 --> 00:23:39,116 நீ மேலே போ. பேயை கண்டால், என்னிடம் சொல்ல கீழே வா. 386 00:23:39,117 --> 00:23:40,482 புரிந்ததா? 387 00:23:51,730 --> 00:23:52,856 எப்படி இருக்கிறது? 388 00:23:53,165 --> 00:23:54,928 மேலே பேய் இல்லை. 389 00:23:55,467 --> 00:23:57,594 நீங்கள் மேலே செல்லவில்லை என்றால் நிச்சயமாக இல்லை. 390 00:24:01,506 --> 00:24:02,768 உள்ளே பார்க்கலாம். 391 00:24:02,774 --> 00:24:03,763 தொடருங்கள்! 392 00:24:07,479 --> 00:24:09,606 நான் பார்த்தேன், இங்கு எதுவும் இல்லை. 393 00:24:16,455 --> 00:24:18,082 - நீங்கள் அங்கு பார்க்கவில்லை. - நீங்கள் அங்கு பார்க்கவில்லை. 394 00:24:40,846 --> 00:24:43,144 ஒன்றுமில்லை, ஒளியின் ஒரு இணைப்பு மட்டுமே. 395 00:24:43,215 --> 00:24:46,150 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இது 'பேய் ஒளி' என்று அழைக்கப்படுகிறது. 396 00:24:46,651 --> 00:24:48,482 என்ன செய்கிறார்கள்? 397 00:24:48,487 --> 00:24:51,047 கேளுங்கள், அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள். 398 00:24:51,156 --> 00:24:55,490 பேய்கள் காதல் செய்யும் போது, அவர்களால் பார்க்கவோ கேட்கவோ முடியாது. 399 00:24:55,560 --> 00:24:57,494 - அது உண்மையா? - ஆம். 400 00:24:57,496 --> 00:25:02,195 ஆனால் நீங்கள் மஞ்சள் துணியைப் பயன்படுத்தினால் அவை தோன்றும் அவற்றை மறைக்க. 401 00:25:04,569 --> 00:25:05,900 தொடருங்கள்! 402 00:26:11,736 --> 00:26:14,603 உதவி, பேய்!!...உதவி! 403 00:26:18,610 --> 00:26:19,941 விடு! 404 00:26:28,587 --> 00:26:29,246 மிகவும் நல்லது! 405 00:26:29,688 --> 00:26:32,248 உனக்கு என்ன வேண்டும்? பைத்தியம் பிடிக்காதே... 406 00:26:32,958 --> 00:26:34,949 விலகிப் போ! 407 00:26:37,629 --> 00:26:39,620 எனக்கு உதவுங்கள், என்னை விடுங்கள்! 408 00:26:41,366 --> 00:26:42,799 உதவி... 409 00:26:50,775 --> 00:26:52,174 அடடா! 410 00:26:55,714 --> 00:26:58,148 வேண்டாம்...! அம்மா! 411 00:27:21,973 --> 00:27:23,133 போகலாம்! 412 00:27:26,711 --> 00:27:30,010 ரொம்ப நாளாச்சு. நீங்கள் இன்னும் முட்டாள்தனமாக பேச விரும்புகிறேன். 413 00:27:30,081 --> 00:27:32,413 நீங்கள் எங்களை நம்பவில்லையா? குழந்தைகளிடம் கேளுங்கள். 414 00:27:32,784 --> 00:27:35,344 நாம் உண்மையில் ஒரு பெண் பேயை பார்த்திருக்கிறோம். 415 00:27:44,295 --> 00:27:48,129 ஒரு மந்திரவாதியைக் கண்டுபிடி. நாங்கள் காவல்துறை இல்லை பேய்களை கவனித்துக்கொள். 416 00:27:48,333 --> 00:27:50,801 உண்மையில் அவள் ஒரு பேய் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. 417 00:27:50,802 --> 00:27:54,169 ஆனால் நிச்சயமாக அவள் ஒரு பெண், மிகவும் அநாகரீகமானவள். 418 00:27:54,239 --> 00:27:55,831 அவள் அநாகரீகமானவள் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 419 00:27:55,907 --> 00:27:58,432 இது அநாகரீகம் இல்லையா? அவள் உன்னைத் துரத்தியபோது.. 420 00:27:58,443 --> 00:28:01,207 உங்கள் இருவரையும் துரத்துகிறது! அது அநாகரீகம் இல்லை என்றால் அது பைத்தியக்காரத்தனம். 421 00:28:01,279 --> 00:28:02,974 இது அநாகரீகமா என்று தெரியவில்லை... 422 00:28:02,981 --> 00:28:06,212 ஆனால் நான் சில படங்களை எடுத்துள்ளேன். நான் பிறகு காட்டுகிறேன். 423 00:28:06,384 --> 00:28:07,282 சரி... 424 00:28:07,385 --> 00:28:09,910 அதைப் பார்க்க சிலரை அனுப்ப வேண்டுமா? 425 00:28:09,921 --> 00:28:12,355 போலீஸ்காரர்களை அனுப்பினால் மக்கள் சொல்வார்கள் அவர்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டனர். 426 00:28:12,457 --> 00:28:16,416 - சரி. - நிச்சயமாக நாம் போலீஸ் 'பெண்களை' அனுப்ப வேண்டும். 427 00:28:16,461 --> 00:28:19,055 சரி, சிலவற்றை அனுப்புவது மிக முக்கியமானது இளம் மற்றும் அழகானவர்கள். 428 00:28:19,097 --> 00:28:21,725 பா வோங் ஃபா, நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம், எங்களுக்கு கொஞ்சம் உதவி செய்யுங்கள். 429 00:28:21,833 --> 00:28:24,324 சரி, நான் லியாங் லாய் டியை அனுப்புகிறேன். 430 00:28:24,436 --> 00:28:28,167 அவளுக்கு அந்த ஏரியா நன்கு தெரியும். அவள் அங்கே வளர்ந்தாள். 431 00:28:28,239 --> 00:28:30,332 என்ன? அந்த படகு பெண்கள்?! 432 00:28:30,408 --> 00:28:34,071 சரி, அவர்கள் அனைவரும் படகுகளில் வளர்ந்தவர்கள். 433 00:28:35,880 --> 00:28:38,872 அசிங்கமான வயதான பெண்களை நான் பொருட்படுத்தவில்லை, ஆனால் எல் அவர்களின் வாசனையை வெறுக்கிறேன். 434 00:28:38,883 --> 00:28:39,872 ஆமாம்! 435 00:28:39,951 --> 00:28:43,045 வழக்கை சரிபார்க்க நான் அவர்களை அனுப்புகிறேன், நீங்கள் பயன்படுத்தி கொள்ள அனுமதிக்க கூடாது. 436 00:28:43,188 --> 00:28:45,213 என்ன நன்மை? எங்களால் பெறவும் முடியாது அவர்களுக்கு நெருக்கமாக! 437 00:28:45,323 --> 00:28:47,848 நாங்கள் ஒரு படையை அனுப்ப வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் பேயை பிடிக்க. 438 00:28:47,926 --> 00:28:50,190 முடிவு எடுக்கப்படுகிறது. நீங்கள் திரும்பிச் செல்லுங்கள். 439 00:28:51,463 --> 00:28:52,487 குழந்தைகள், 440 00:28:52,797 --> 00:28:55,231 நான் உன்னை போகச் சொல்லவில்லை... அவர்கள் மட்டும். 441 00:28:56,801 --> 00:28:59,361 சரி, நீ இங்கேயே இரு பா வோங் ஃபாவிற்கு, விடைபெறுகிறேன்! 442 00:28:59,370 --> 00:29:00,735 உண்மையில் ஏழை. 443 00:29:05,910 --> 00:29:07,275 உட்காருங்கள். 444 00:29:11,216 --> 00:29:12,808 நான் உன்னை சாப்பிடுவேன் என்று பயமா? 445 00:29:12,884 --> 00:29:14,044 இல்லை 446 00:29:14,886 --> 00:29:17,514 கடந்த வாரம் 2 டிக்கெட்டுகளை வென்றேன் போலீஸ் வேடிக்கை நாள். 447 00:29:17,522 --> 00:29:21,049 ஒரு ரிசார்ட்டில் இரண்டு பகல் ஒரு இரவு. 448 00:29:21,126 --> 00:29:23,117 மறுக்க மாட்டாயா?! 449 00:29:24,195 --> 00:29:25,457 நான் மாட்டேன். 450 00:29:25,797 --> 00:29:28,493 நல்லா இருக்கு, டிக்கெட் புக் பண்ணிட்டேன் இன்று மதியம். 451 00:29:28,500 --> 00:29:31,162 - இவ்வளவு சீக்கிரமா? - சூடாக இருக்கும்போது இரும்பை அடிக்கவும். 452 00:29:31,169 --> 00:29:33,763 - நீங்கள் இன்னும் மருந்து எடுத்துக் கொண்டீர்களா? - என்ன மருந்து? 453 00:29:34,405 --> 00:29:35,303 பரவாயில்லை. 454 00:29:35,306 --> 00:29:38,139 சரி, தவறான மருந்தை உண்ணாதீர்கள் என் பாட்டிக்கு. 455 00:29:38,143 --> 00:29:41,544 - பாட்டி? - சரி, நீ என் பாட்டியுடன் போ. 456 00:29:41,846 --> 00:29:44,246 - நானும் உங்கள் பாட்டியும், ரிசார்ட்டுக்கு? - ஆம். 457 00:29:47,152 --> 00:29:49,120 ஸ்வீட் கான்ஜி தயார்! 458 00:29:50,054 --> 00:29:51,817 காவலர்களுக்கு சிலவற்றை விடுங்கள். 459 00:29:51,956 --> 00:29:55,414 வழி இல்லை, எறும்புகளுக்கு உணவளிப்பது நல்லது! 460 00:29:55,560 --> 00:29:58,427 - நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர். - என்ன? அர்த்தம்?! 461 00:29:58,463 --> 00:30:01,159 நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைய வேண்டும் என்றேன் அந்த அசிங்கமான பெண்களை சமாளிக்க. 462 00:30:01,166 --> 00:30:02,929 பின்னர் அவை தானாகவே மறைந்துவிடும். 463 00:30:03,001 --> 00:30:05,526 அந்த நேரத்தில், இந்த உலகம் இன்னும் அழகாக இருக்கும். 464 00:30:06,905 --> 00:30:11,205 அப்போது அந்த பெண்கள் ஒன்று சேர்ந்தால்... எங்களைப் போன்ற அசிங்கமான மனிதர்களுக்கு என்ன நடக்கும்? 465 00:30:11,843 --> 00:30:13,242 நாங்கள் அல்ல, நீங்கள் தான். 466 00:30:13,444 --> 00:30:16,174 எனக்கு இனிப்புச் சங்கீதம் இல்லை, நான் போக வேண்டும். 467 00:30:25,924 --> 00:30:26,856 தயவு செய்து... 468 00:30:26,858 --> 00:30:28,086 பொறுங்கள்! 469 00:30:35,333 --> 00:30:38,029 நான் மிகவும் அசிங்கமாக இருக்கிறேன். நான் அவர்களை பயமுறுத்துவேன் என்று நான் பயப்படுகிறேன். நீ சீக்கிரம் போ. 470 00:30:38,036 --> 00:30:40,163 நான் அதை மோசமாகப் பெறுகிறேன். 471 00:30:45,443 --> 00:30:46,967 அனைவரும் உள்ளே வாருங்கள்! 472 00:30:47,111 --> 00:30:48,100 தயவுசெய்து. 473 00:30:49,414 --> 00:30:51,245 ரினோ ஹைட் யார்? 474 00:30:51,482 --> 00:30:54,349 நான். என்னை ரோமியோ என்று கூப்பிடு. 475 00:30:56,855 --> 00:30:59,119 என் பெயர் வாலண்டினோ. 476 00:31:02,093 --> 00:31:04,857 என் பெயர் காம் சியோய். நானும் படகோட்டி தான். 477 00:31:04,963 --> 00:31:07,124 டேய் சாங் டி, இப்போது என் முறையா? 478 00:31:08,199 --> 00:31:09,063 ஏய்...! 479 00:31:12,370 --> 00:31:14,031 வணக்கம்... வணக்கம்... 480 00:31:19,210 --> 00:31:22,373 நான் ரினோ ஹைட், இந்த இடத்தின் உரிமையாளர். 481 00:31:22,580 --> 00:31:24,605 - தயவு செய்து உட்காருங்கள். - காண்டாமிருகம் மறை? 482 00:31:24,883 --> 00:31:26,544 உங்கள் தோல் காண்டாமிருகத்தைப் போல் தடிமனாக இருக்கிறதா? 483 00:31:26,618 --> 00:31:29,917 மேடம் வூ எங்களிடம் கூறினார், உங்கள் மத்தியில்... 484 00:31:30,088 --> 00:31:33,057 புத்தர் பழத்தைத் தவிர, நம்பகமானவர், 485 00:31:33,358 --> 00:31:36,953 மீதமுள்ளவர்கள் அணுகக் கூடாது. 486 00:31:38,229 --> 00:31:43,098 மேடம் வூ தவறாக புரிந்து கொண்டார். இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு தவம் செய்தோம். 487 00:31:43,434 --> 00:31:46,130 ஆம், நாங்கள் நால்வரும் மதம் மாறிவிட்டோம். 488 00:31:46,304 --> 00:31:50,001 - மேலும், நாங்கள் மாட்டிறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை. - சரி, மாட்டிறைச்சி நல்லதல்ல என்று டாக்டர் சொன்னார். 489 00:31:51,542 --> 00:31:53,476 மன்னிக்கவும், இந்த மூவருமே...? 490 00:31:53,578 --> 00:31:55,045 அறிமுகப்படுத்துகிறேன்,... 491 00:31:55,213 --> 00:31:56,680 'பனி போல் குளிர்'. 492 00:31:57,215 --> 00:31:58,910 'பனி போல் அழகாக' 493 00:31:59,050 --> 00:32:02,315 இது எளிமையானது, இரண்டு வார்த்தைகள் மட்டுமே... 494 00:32:02,553 --> 00:32:06,011 'எல்சி ஸ்டிக்'. அது தான் பாப்சிகல். 495 00:32:08,960 --> 00:32:10,450 அவர்கள் என்னிடம் ஒன்பது மாதங்கள் பயிற்சி பெற்றனர். 496 00:32:10,461 --> 00:32:14,659 அவர்களுக்கு சுய மரியாதை என்றால் என்ன என்று தெரியும். மற்றும் ஒரு மிருகம் என்ன. 497 00:32:14,699 --> 00:32:17,532 ஒரு மிருகமா? அது என்ன? எனக்கும் தெரியாது. 498 00:32:17,535 --> 00:32:19,332 கண்ணாடியில் பார். 499 00:32:20,305 --> 00:32:23,103 எங்கள் முயற்சியை வீணாக்காதீர்கள். 500 00:32:23,675 --> 00:32:25,074 ஆதாயம் பெற நினைக்காதே. 501 00:32:25,310 --> 00:32:27,005 நாங்கள் அதைப் பற்றி யோசிக்கவே இல்லை. 502 00:32:27,178 --> 00:32:30,477 அதை மறந்துவிடு, ஜின்ஸெங். ஒருமுறை திருடன், எப்போதும் திருடன். 503 00:32:30,581 --> 00:32:34,210 மக்கள் தங்கள் பாரபட்சத்தை கைவிட மாட்டார்கள் நீ தவம் செய்தாலும். 504 00:32:34,218 --> 00:32:36,311 நான் கவலைப்படவில்லை. அவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் நினைக்கட்டும். 505 00:32:36,321 --> 00:32:40,485 நன்றாக. முட்டாளாக்குவதன் விளைவு அது. 506 00:32:41,459 --> 00:32:45,088 கடவுளே, ஏன் செய்தாய் நான் மிகவும் அழகாக இருக்கிறேனா? 507 00:32:47,031 --> 00:32:50,194 ஜி மான் கிங், நீங்கள் ஏன் மறுபிறவி எடுத்தீர்கள் என் உடலில்? 508 00:32:50,368 --> 00:32:51,357 ஆம்! 509 00:32:53,071 --> 00:32:54,698 கன்ஜி தயாரா? 510 00:32:55,206 --> 00:32:56,969 போய் பெண்களுக்காக கொஞ்சம் எடுத்து வா. 511 00:32:56,975 --> 00:32:59,068 இனிய கொங்கையைப் பெற நாம் தகுதியானவர்களா? 512 00:32:59,077 --> 00:33:00,510 ஆம், தயவுசெய்து செய்யுங்கள். 513 00:33:00,511 --> 00:33:01,500 சரி. 514 00:33:02,013 --> 00:33:05,312 உங்களைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை உங்கள் வழிகளை சரிசெய்யவும் இல்லையா. 515 00:33:05,350 --> 00:33:08,979 இப்போது நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள், நாங்கள் உங்களை ஒதுக்கி வைக்க மாட்டோம். 516 00:33:08,987 --> 00:33:10,648 நாமே பெற்றுக்கொள்வோம். 517 00:33:12,323 --> 00:33:14,086 லியாங் லாய் டி! 518 00:33:17,195 --> 00:33:19,026 அவள் பெயர் உண்மையில் 'லியாங் லாய் டி'! 519 00:33:19,030 --> 00:33:20,190 முட்டாள்கள். 520 00:33:24,569 --> 00:33:25,558 என்ன தவறு? 521 00:33:25,603 --> 00:33:29,369 அவர்கள் தங்களுக்கு உதவுகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்தால், தூக்க மாத்திரை போட்டிருப்பேன். 522 00:33:31,709 --> 00:33:34,542 நண்பர்களே, நான் இருக்கிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை சரியாக செய்தேன். 523 00:33:34,679 --> 00:33:37,546 முழு பாட்டிலிலும் போட்டுவிட்டேன் தூக்க மாத்திரைகள். 524 00:33:37,582 --> 00:33:39,049 உண்மையில்?! 525 00:33:39,784 --> 00:33:41,217 புத்தர் பழம், 526 00:33:41,386 --> 00:33:43,411 நீ என் சிறந்த நண்பன். 527 00:33:46,190 --> 00:33:48,055 மேடம், பாருங்கள். 528 00:33:50,695 --> 00:33:52,219 தூக்க மாத்திரையா?! 529 00:33:53,398 --> 00:33:55,593 பிச்சு மகன், முழு பாட்டிலில் வைத்தாய்! 530 00:33:59,070 --> 00:34:02,369 நீ காத்திரு!! முதலில் அவர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 531 00:34:06,544 --> 00:34:08,569 அவர்கள் நினைத்திருக்க வேண்டும் நாம் கடந்து செல்வோம் என்று. 532 00:34:08,579 --> 00:34:10,638 அவர்களின் சொந்த ஆட்டத்தில் அவர்களை வீழ்த்துவோம். 533 00:34:11,282 --> 00:34:12,772 அவர்கள் கஷ்டப்படுவார்கள். 534 00:34:25,663 --> 00:34:26,721 எப்படி இருக்கிறது? 535 00:34:26,731 --> 00:34:28,198 மோசமாக இல்லை! 536 00:34:29,167 --> 00:34:30,327 பரவாயில்லை. 537 00:34:30,735 --> 00:34:32,168 இருப்பினும் மிகவும் இனிமையானது. 538 00:34:32,170 --> 00:34:35,367 எப்போது அதிகம் கோர வேண்டாம் நீங்கள் செலுத்த வேண்டாம். 539 00:34:35,773 --> 00:34:37,764 மேடத்திற்கு மூளை இருக்கிறது. 540 00:34:38,810 --> 00:34:40,277 மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது. 541 00:34:40,278 --> 00:34:43,509 வெளிப்படையாகச் சொன்னால், தூங்காதே, அல்லது நான் அதைச் செய்யலாம். 542 00:34:44,315 --> 00:34:45,839 என்ன சொல்கிறாய்...? 543 00:34:50,154 --> 00:34:51,781 மயக்கம்... 544 00:34:56,394 --> 00:34:57,486 படுத்துக்கொள். 545 00:34:57,595 --> 00:34:59,256 தேவை இல்லை. 546 00:35:01,132 --> 00:35:05,193 இல்லை, நான் போக வேண்டும்.... படுக்கையறை. 547 00:35:07,738 --> 00:35:09,501 தூக்க மாத்திரைகள் வேலை செய்கின்றன! 548 00:35:09,574 --> 00:35:11,132 கவலைப்பட வேண்டாம். 549 00:35:11,476 --> 00:35:12,670 சிறிது நேரம் ஓய்வெடுப்போம். 550 00:35:12,677 --> 00:35:13,666 போ! 551 00:35:15,113 --> 00:35:16,375 புத்தர் பழம்! 552 00:35:16,614 --> 00:35:18,275 நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டுமா?! 553 00:35:18,282 --> 00:35:19,840 அவர்களை சும்மா விடுகிறோமா? 554 00:35:24,589 --> 00:35:25,749 இப்போது நாம் என்ன செய்வது? 555 00:35:25,756 --> 00:35:29,351 ஒன்றுமில்லை. மயக்கம் வருவது போல் நடித்தனர். உள்ளே போனால் பிடிபடுவீர்கள். 556 00:35:29,560 --> 00:35:32,222 - நான் உள்ளே சென்று பார்க்கிறேன். - நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா?! இது தீவிரமானது! 557 00:35:32,230 --> 00:35:33,458 சரி, நான் மிகவும் கவலையாக இருக்கிறேன். 558 00:35:33,464 --> 00:35:35,125 அமைதியாக இருங்கள், அதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். 559 00:35:35,133 --> 00:35:36,657 பிறகு நான் அவர்களின் மார்பகங்களைத் தடவ நினைப்பேன். 560 00:35:36,667 --> 00:35:39,135 நரகத்திற்கு போ! நிதானமா... நிதானமா... 561 00:35:39,537 --> 00:35:42,370 உங்களுக்கு உதடு வாசிப்பு தெரியும். அவர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 562 00:35:45,343 --> 00:35:47,607 சரி, கேள், சிறிது நேரத்தில் விளக்கை அணைக்கவும். 563 00:35:47,612 --> 00:35:50,604 பின்னர் நான்கு பேர் தொடுவதற்கு செல்கிறார்கள், யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். 564 00:35:50,615 --> 00:35:51,912 அதன் பிறகு, சுவரில் நிற்கவும். 565 00:35:51,916 --> 00:35:54,316 பின்னர் நாங்கள் எந்த ஆதாரத்தையும் விட்டுவிடவில்லை, அவர்கள் எங்களை குற்றம் சொல்ல முடியாது. 566 00:35:54,318 --> 00:35:56,149 ஆனால் உண்மையில் நாங்கள் அதை செய்துவிட்டோம். அது எப்படி? 567 00:35:56,154 --> 00:35:57,212 அருமையான யோசனை! 568 00:35:57,355 --> 00:35:58,379 வேலை செய்யுமா? 569 00:35:58,389 --> 00:36:00,357 நிச்சயமாக! வா... 570 00:36:04,662 --> 00:36:06,357 எதை நான் தொட வேண்டும்? 571 00:36:07,331 --> 00:36:10,164 - பாவாடை அணிந்தவர். - மிகவும் எரிச்சலூட்டும் ஒன்று! 572 00:36:27,885 --> 00:36:29,614 என்ன செய்கிறாய்? 573 00:36:33,724 --> 00:36:35,954 ஏன் என்னை அப்படி நடத்துகிறாய்? 574 00:36:37,595 --> 00:36:38,755 ஏன்?!! 575 00:36:38,829 --> 00:36:41,627 அழாதே. நாங்கள் சொல்ல மாட்டோம். 576 00:36:42,533 --> 00:36:44,933 ஏன் என்று யோசித்தேன் வாய் மிகவும் துர்நாற்றம்! 577 00:36:45,570 --> 00:36:47,265 நீங்கள் என் கால்விரலை உறிஞ்ச மாட்டீர்கள், இல்லையா? 578 00:36:47,271 --> 00:36:50,365 - வாயை மூடு, இல்லையேல் உன் கால் விரலைக் கடிக்கிறேன்! - மேலே போ! மேலே போ! 579 00:36:51,409 --> 00:36:55,402 மேலே செல்லுங்கள், அது பயனற்றது அது உன்னால் உறிஞ்சப்பட்டது. 580 00:36:56,480 --> 00:36:58,710 என்ன வேடிக்கை? நான் உன்னை அடிக்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறாயா?! 581 00:37:04,222 --> 00:37:05,951 மேடம், நாங்கள் தயார். 582 00:37:06,290 --> 00:37:07,314 சரி. 583 00:37:10,928 --> 00:37:13,226 இப்போது என்ன? உண்மையில் பேய் இருக்கிறதா? 584 00:37:13,231 --> 00:37:15,324 என் சகோதரர்கள் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். சற்று பொறு.. 585 00:37:16,667 --> 00:37:19,329 பெண்கள் போய்விடுவார்கள் என்றார்கள் பேய் சத்தம் இல்லை என்றால். 586 00:37:19,503 --> 00:37:21,869 - நான் உணர்ந்திருந்தால் ... - எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது. 587 00:37:24,575 --> 00:37:26,702 நான் ஒரு உருவாக்க போகிறேன் ஆதாரமாக பேய் படம். 588 00:37:26,711 --> 00:37:29,339 முட்டாள்தனத்தை நிறுத்துங்கள், உங்களை நீங்களே ஏமாற்றிக் கொள்ளாதீர்கள். 589 00:37:29,447 --> 00:37:33,816 - இல்லை, இது ஒரு உண்மையான பேய்! - அதை மறந்துவிடு,... அது உண்மை என்று பாசாங்கு செய்தல். 590 00:37:33,951 --> 00:37:36,545 இப்போது நாம் என்ன செய்வோம்? 591 00:37:37,355 --> 00:37:38,845 பேயாக மாறுவேடமிட ஒருவரைக் கண்டுபிடி. 592 00:37:38,856 --> 00:37:40,483 அருமை! நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்! நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்! 593 00:37:40,491 --> 00:37:41,822 யார் செய்வார்? 594 00:37:43,928 --> 00:37:46,829 விரல் ஊகித்து விளையாடுவோமா? 595 00:37:46,897 --> 00:37:47,921 சரி! 596 00:37:47,932 --> 00:37:47,988 சரி! ஒன்று, இரண்டு... 597 00:37:47,999 --> 00:37:48,988 ஒன்று, இரண்டு... 598 00:37:49,300 --> 00:37:52,895 என்ன தெரியுமா? இது உங்கள் வியாபாரம் அல்ல. தயார்... ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 599 00:37:53,804 --> 00:37:55,431 வாருங்கள், அதற்குச் செல்லுங்கள்! 600 00:37:56,507 --> 00:37:57,974 நான் கத்தரிக்கோலை முயற்சிக்கலாமா? 601 00:37:57,975 --> 00:37:59,636 என்ன சொன்னாய்? 602 00:38:01,279 --> 00:38:02,871 - சரி, நான் துணியை முயற்சி செய்கிறேன். - துணி?! 603 00:38:02,880 --> 00:38:05,849 அடடா, அது வேலை செய்யாது நாம் அனைவரும் அதையே செய்தால். 604 00:38:06,317 --> 00:38:07,750 சரி, நான் ஒரு முஷ்டி முயற்சி செய்கிறேன். 605 00:38:07,885 --> 00:38:09,011 சரி ஓ! 606 00:38:09,754 --> 00:38:10,652 அப்படியானால்? 607 00:38:10,655 --> 00:38:13,488 கரப்பான் பூச்சிகள், ஈக்கள் மற்றும் எலிகள் அதிகம் இங்கே, உங்களுக்குத் தெரியாதா? 608 00:38:13,591 --> 00:38:15,422 நான் முதலில் அவர்களைப் பிடிப்பேன். 609 00:38:16,394 --> 00:38:19,557 சில படங்களைக் காட்டுகிறேன் நீங்கள் என்னை நம்புவீர்கள். 610 00:38:22,733 --> 00:38:26,066 - நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள், உண்மையான பேய் இருக்கிறதா? - ஆம், இருக்கிறது! நான் கேலி செய்யவில்லை. 611 00:38:26,337 --> 00:38:30,068 சரி, இன்னும் 5 நிமிடங்கள் காத்திருக்கிறேன். எதுவும் நடக்கவில்லை என்றால் நான் போய்விடுவேன். 612 00:39:03,874 --> 00:39:07,708 இந்த குண்டாக என்ன? நான் உனக்காக அவனைப் பிடிப்பேன். 613 00:39:32,036 --> 00:39:33,867 ஏய், வேகமாக நகரவும்! 614 00:39:37,541 --> 00:39:38,940 வாருங்கள்! 615 00:39:48,753 --> 00:39:51,688 இந்த இருவரும் இளமையாகவும் வலிமையாகவும் உள்ளனர். உங்களுக்கு எது பிடிக்கும்? 616 00:39:51,989 --> 00:39:53,513 இருவரும்? 617 00:39:53,624 --> 00:39:55,592 பயப்பட வேண்டாம், தொடர்ந்து நகருங்கள்! 618 00:39:56,060 --> 00:39:57,857 அவர்களுக்குப் பின்னால் இன்னும் சிலர்! 619 00:40:04,735 --> 00:40:06,794 நாம் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலிகள்! நான்கு பெண்கள். 620 00:40:06,804 --> 00:40:08,931 நான் விரும்பியபடி யாரையும் கைவசம் வைத்துவிட்டு தப்பிக்க முடியும். 621 00:40:08,939 --> 00:40:10,463 என்ன செய்கிறாய்? 622 00:40:11,842 --> 00:40:12,934 ஒன்றுமில்லை. 623 00:40:30,928 --> 00:40:33,192 - இது ஒரு உண்மையான பேய்! - இது ஒரு பேய் அழுகிறது. 624 00:40:33,798 --> 00:40:36,665 தொடர்ந்து, நாங்கள் மேலே செல்வோம் மற்றும் பாருங்கள். 625 00:40:36,667 --> 00:40:40,103 மாடிக்கு? ஆனால் அழுகை அங்கிருந்து வருகிறது. 626 00:40:40,571 --> 00:40:42,471 நான் ஒன்று செய்ய முயற்சிக்கிறேன் மற்றொரு மறைவின் கீழ். 627 00:40:42,473 --> 00:40:43,667 உனக்கு பயமாக இல்லையா? 628 00:40:43,674 --> 00:40:45,198 நீ நடுங்குகிறாய். 629 00:40:46,610 --> 00:40:48,635 நான் பயப்படவில்லை. 630 00:40:50,448 --> 00:40:51,881 போகலாம். 631 00:41:10,601 --> 00:41:13,069 - என்ன ஆச்சு? - கோழிகள் கூண்டுக்குள் நுழைந்தன, சீக்கிரம்! 632 00:41:13,137 --> 00:41:15,537 எனக்கு தெரியும், வாயை மூடு, செய்வோம். 633 00:41:23,848 --> 00:41:27,045 நாங்கள் புண்படுத்தப் போகிறோம், எனவே நீங்கள் இருவரும் வேறு வழியில் வெளியே. 634 00:41:27,117 --> 00:41:31,178 நான் இங்கேயே இருக்கிறேன். அந்த பெண்கள் இறந்துவிட்டால், நாங்கள் ... 635 00:41:35,860 --> 00:41:39,660 ஆமா, அந்த ஷார்ட்டி ஒரு சடையர். அவர் எப்படி பின்தொடரவில்லை? 636 00:41:39,697 --> 00:41:41,164 ஏதோ தவறு. 637 00:41:42,933 --> 00:41:44,560 அங்கே,.. அங்கே. 638 00:41:45,169 --> 00:41:46,830 அதற்கு இந்தப் படமே சான்று! 639 00:41:49,540 --> 00:41:51,633 அவர்கள் அனைவரும் பேய் வீட்டிற்கு சென்றார்களா? 640 00:41:56,547 --> 00:41:57,878 நான் ஏமாற மாட்டேன். 641 00:41:57,882 --> 00:42:01,113 பெண்கள் பயந்தால், நான் எதை கட்டிப்பிடிப்பேன்? 642 00:42:48,165 --> 00:42:49,598 அவனைப் பிடி! 643 00:42:50,067 --> 00:42:51,091 யார் அது? 644 00:42:51,101 --> 00:42:54,332 கவலைப்படாதே, அது எப்படியும் ஒரு சதி. அவனைப் பிடி! 645 00:42:56,740 --> 00:42:59,766 இதோ ஹீரோ வருகிறார், வா! 646 00:42:59,910 --> 00:43:02,572 உதவி! அது ஒரு பேய்! 647 00:43:02,947 --> 00:43:04,312 பேய் எங்கே? 648 00:43:04,815 --> 00:43:08,307 பயப்படாதே, நான் இங்கே இருக்கிறேன். எதுவும் உங்களை காயப்படுத்தாது! 649 00:43:11,655 --> 00:43:13,213 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 650 00:43:13,290 --> 00:43:19,593 பயப்படாதே, நான் இங்கே இருக்கிறேன். பயப்படாதே. சரியாயிடும். 651 00:43:33,344 --> 00:43:36,108 - ஒரு மாயை! - நான் எப்படியும் மயக்கம் அடைகிறேன். 652 00:43:36,280 --> 00:43:38,714 பயப்படாதே, நான் உன்னை சுமப்பேன். 653 00:43:40,985 --> 00:43:43,783 - ஒரு படுக்கை இருந்தால் ... - மறுபுறம். 654 00:43:44,021 --> 00:43:45,147 உண்மையில்?! 655 00:43:45,155 --> 00:43:46,713 அருமை! 656 00:43:48,225 --> 00:43:50,056 எவ்வளவு அதிர்ஷ்டம்! 657 00:43:52,196 --> 00:43:53,720 அவ்வளவு வசதி. 658 00:43:53,797 --> 00:43:55,196 நானும். 659 00:44:03,240 --> 00:44:06,232 நீங்கள் என்னுடன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 660 00:44:12,049 --> 00:44:13,346 உதவி! 661 00:44:42,079 --> 00:44:43,205 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது! 662 00:44:49,319 --> 00:44:51,287 - நான் பயப்படுகிறேன்! - நான் பயப்படுகிறேன்! 663 00:44:55,993 --> 00:44:57,085 அவரைப் பெறுங்கள். 664 00:45:05,035 --> 00:45:07,868 அடிக்காதே... அடிக்காதே! நான் தான்! 665 00:45:19,917 --> 00:45:22,249 என்ன நடந்தது? பேய் இருக்கிறதா? 666 00:45:22,386 --> 00:45:23,853 பேயா? 667 00:45:25,122 --> 00:45:27,716 இது என் தொழில் இல்லை, என்ன பேய்? 668 00:45:28,125 --> 00:45:31,288 என்ன?..என்னை ஏன் பிடித்து வைத்திருக்கிறீர்கள்? என்ன நடந்தது? 669 00:45:32,162 --> 00:45:34,858 உதவி! உதவி! 670 00:45:39,169 --> 00:45:40,761 அவர்களைப் பூட்டி விடுங்கள்! 671 00:45:45,075 --> 00:45:48,442 என்னால் தாங்க முடியாது! பேய் இருக்கிறது என்பதை இந்தப் படம் நிரூபிக்கும். 672 00:45:48,746 --> 00:45:50,407 - வந்து பார். - அப்புறம் பார்க்கலாம். 673 00:45:53,884 --> 00:45:55,215 என்ன நடக்கிறது? 674 00:46:13,403 --> 00:46:15,803 மிஸ், தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள். 675 00:46:15,806 --> 00:46:19,003 உனது உள்ளாடைகளை கழற்றி, நான் உன்னை உடைமையாக்கட்டும், பின்னர் என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 676 00:46:19,009 --> 00:46:21,102 என்னால் தனியாக வெளியே செல்ல முடியாது. 677 00:46:23,313 --> 00:46:24,541 ஓடாதே! 678 00:46:42,065 --> 00:46:43,157 உதவி! 679 00:46:44,234 --> 00:46:45,792 தயவுசெய்து உதவுங்கள்! 680 00:47:05,122 --> 00:47:07,886 அவன் உன்னை முத்தமிட விடாதே, அவர் உங்கள் பலத்தை உறிஞ்சுவார். 681 00:47:07,958 --> 00:47:11,291 முதலில் அவரை முத்தமிட வேண்டும் அவரை மகிழ்விக்கவும், 682 00:47:11,395 --> 00:47:13,886 பின்னர் அவர் ஓட மாட்டார். 683 00:47:26,577 --> 00:47:30,343 அவரை மகிழ்ச்சிப்படுத்துங்கள், அவரை திருப்திப்படுத்துங்கள், அல்லது தப்பிக்க எதிர்பார்க்க வேண்டாம். 684 00:47:37,287 --> 00:47:40,222 வாருங்கள், உங்கள் உள்ளாடைகளை கழற்றவும் நான் உன்னை உடைமையாக்கட்டும். 685 00:47:40,457 --> 00:47:41,446 உதவி! 686 00:47:41,558 --> 00:47:43,219 உள்ளாடைகளை கழற்றி, சீக்கிரம்! 687 00:47:48,999 --> 00:47:50,023 ஓடு! 688 00:47:52,502 --> 00:47:53,867 இல்லை! 689 00:47:56,039 --> 00:47:59,133 தெரிந்திருந்தால் நான் இவ்வளவு கடினமாக உழைத்திருக்க மாட்டேன் நீங்கள் உள்ளாடைகளை அணியவில்லை. 690 00:47:59,576 --> 00:48:02,409 வாயை மூடு. நான் உன்னை பலாத்காரம் செய்யவில்லை, உன்னை மட்டும் வைத்திருக்கிறது. 691 00:48:09,186 --> 00:48:11,552 இந்த புழுக்கள் ஃபில்டர் போன்றவை. அவை உயிர்ச்சக்திக்கு நல்லது. 692 00:48:11,622 --> 00:48:13,487 என்னால் எடுக்க முடியாது. 693 00:48:14,024 --> 00:48:15,924 சாப்பிடு! பயப்படாதே! 694 00:48:36,113 --> 00:48:38,343 ஓடு, ஓடு! 695 00:48:43,654 --> 00:48:45,212 வேகமாக ஓடு! 696 00:48:58,302 --> 00:49:01,135 - அவள் பிடிபட்டவள் போல் இல்லை. - ஆமாம், எனக்குத் தெரியும்! 697 00:49:01,171 --> 00:49:04,607 உண்மைதான், அவள் உண்மையில் ஒரு ஆண் பேயால் ஆட்கொள்ளப்பட்டிருக்கிறாள். 698 00:49:05,208 --> 00:49:08,371 ஆணோ பெண்ணோ வேறுபடுத்துவது எளிது. என்னை பார்க்கட்டும். 699 00:49:08,979 --> 00:49:09,968 ஏய்! 700 00:49:11,048 --> 00:49:14,449 மேல் பகுதியில் ஆண் போல் இல்லை. 701 00:49:14,451 --> 00:49:16,578 கீழ் பகுதியைப் பார்க்கிறேன். 702 00:49:17,354 --> 00:49:20,346 நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன் நண்பர்களே, எங்கள் மேடத்தை கிண்டல் செய்யாதீர்கள்! 703 00:49:20,357 --> 00:49:22,086 அவள் ஒரு ஆண் பேய் என்று சொன்னாய். 704 00:49:22,092 --> 00:49:25,619 நான் சொன்னேன் மேடம் பிசகியிருக்கிறார் ஒரு ஆண் பேயால்! 705 00:49:28,231 --> 00:49:31,394 சரி, கிண்டல் செய்வதை நிறுத்துங்கள் அல்லது நீங்கள் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வீர்கள். 706 00:49:31,401 --> 00:49:35,667 - அவள் குறுக்கீடு இல்லாமல் தன் சொந்த போக்கை நடத்தட்டும். - இல்லை, ஆட்பட்டிருப்பது வேடிக்கையான விஷயம் அல்ல. 707 00:49:35,672 --> 00:49:38,436 கவலைப்படாதீங்க, மேடத்தை ஊருக்கு கூட்டிட்டு போறோம். 708 00:49:38,642 --> 00:49:42,373 நகரமா? மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, அவள் கிட்டத்தட்ட கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 709 00:49:42,446 --> 00:49:44,311 ஏய், முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்து! 710 00:49:44,381 --> 00:49:46,747 ஏன் இல்லை? ஒரு மனிதன் அவளுக்குள் நுழைந்தான். 711 00:49:46,750 --> 00:49:49,082 பரவாயில்லை, நான் அவளைத் தொட மாட்டேன். 712 00:49:49,086 --> 01:39:38,968 பரவாயில்லை, நான் அவளைத் தொட மாட்டேன். அடடா.... அது உண்மையான உடைமை! 713 00:49:49,119 --> 00:49:52,111 அடடா.... அது உண்மையான உடைமை! 714 00:49:53,090 --> 00:49:54,284 நாம் என்ன செய்வோம்? 715 00:49:54,725 --> 00:49:57,626 பீதி அடைய வேண்டாம், நாம் பேயோட்டுதல் வேண்டும். 716 00:49:57,627 --> 00:49:58,685 சீக்கிரம்! 717 00:49:59,229 --> 00:50:01,026 சகோதரர்களே, தங்கள் ஆடைகளைக் களையுங்கள். 718 00:50:01,031 --> 00:50:02,362 காத்திருங்கள்! 719 00:50:03,000 --> 00:50:04,729 முதலில் போகலாம். 720 00:50:04,735 --> 00:50:07,329 இல்லையெனில், நாங்கள் எப்படி மேடத்திடம் புகாரளிக்க முடியும்? 721 00:50:07,671 --> 00:50:10,003 - இந்த வழியில். - சீக்கிரம். 722 00:50:12,442 --> 00:50:14,376 அதை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம். 723 00:50:15,112 --> 00:50:16,636 ஏய், நீயே நடந்துகொள்! 724 00:50:16,680 --> 00:50:19,478 ஏய்! உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள். அது எங்கள் தொழில். 725 00:50:19,483 --> 00:50:23,146 என்ன தொழில்? எனக்கு உணர்வுகள் உள்ளன. 726 00:50:24,054 --> 00:50:26,454 - நமக்கு மனிதன் மீது அக்கறை இல்லை. - அது உண்மைதான். 727 00:50:26,523 --> 00:50:29,754 உள்ளே இருக்கும் பெண்களைப் பற்றி என்ன? 728 00:50:30,127 --> 00:50:32,493 எல்லோருக்கும் தெரியும். இது எளிதானது அல்ல. 729 00:50:32,496 --> 00:50:34,691 நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன், வழியில்லை. 730 00:50:35,365 --> 00:50:38,630 நான் உங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்தால் நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா? 731 00:50:39,036 --> 00:50:41,027 நிச்சயமாக, நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்! 732 00:50:47,611 --> 00:50:49,476 மேடம், நலமா? மேடம்?! 733 00:50:50,680 --> 00:50:52,375 ஐயோ, முதலில் மேடத்தை காப்பாற்றுங்கள்! 734 00:50:52,449 --> 00:50:55,748 நான் அவளுடைய ஆன்மாவை விடுவித்தேன், ஆனால் அது எங்கு சென்றது என்று தெரியவில்லை. 735 00:50:55,752 --> 00:50:57,652 எங்கே போனது? 736 00:50:57,654 --> 00:51:01,613 அவன் உடம்பில்! அவனைக் கட்டிப்பிடி, சீக்கிரம், அவனைப் போக விடாதே! 737 00:51:01,625 --> 00:51:03,456 கெட்டியாகப் பிடி! கெட்டியாகப் பிடி! 738 00:51:03,627 --> 00:51:05,356 இது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது. 739 00:51:06,096 --> 00:51:07,222 அவரது உடலில். 740 00:51:07,330 --> 00:51:09,298 அவரை கட்டிப்பிடி, சீக்கிரம்... 741 00:51:09,499 --> 00:51:11,296 கெட்டியாகப் பிடி... 742 00:51:12,102 --> 00:51:15,162 அது அங்கே போய்விட்டது. கெட்டியாகப் பிடி! 743 00:51:18,675 --> 00:51:20,199 என்னைப் பற்றி என்ன? 744 00:51:21,244 --> 00:51:24,407 நீங்கள் மூவரும், அவரை விரைவாகக் கட்டிக் கொள்ளுங்கள், அவரைக் கட்டிப்பிடிக்கவும். 745 00:51:24,548 --> 00:51:26,573 இல்லை, இந்த மூன்று அல்ல! என்ன செய்கிறாய்? 746 00:51:26,583 --> 00:51:28,710 நீங்கள் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் பெறுவீர்கள், ஆனால் நான் அல்ல! 747 00:51:28,718 --> 00:51:30,083 நான் விளையாடவில்லை! 748 00:51:30,587 --> 00:51:33,613 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், யாருக்கும் ஆட்பட்டது இல்லை. இங்கு எல்லாமே போலியானவை. 749 00:51:33,623 --> 00:51:34,681 மேலும் உங்கள் மேடம்... 750 00:51:34,691 --> 00:51:36,591 அவருக்கு எந்த ஆண் பேய் பிடித்தது? இது சதி... 751 00:51:36,593 --> 00:51:39,528 எப்படியோ எனக்கும் தெரியாது, இனி விளையாட்டுகள் இல்லை! 752 00:51:43,200 --> 00:51:48,331 இப்போது பற்றி. நமது உடல் தொடர்பு... 753 00:51:50,107 --> 00:51:52,507 நான்... பொறுப்பேற்கிறேன். 754 00:51:53,310 --> 00:51:55,608 நீங்கள் உண்மையில் ஒரு மிருகம், நீங்கள் அடிக்கப்பட வேண்டும்! 755 00:52:00,784 --> 00:52:02,308 பெரிய வாய். 756 00:52:08,792 --> 00:52:12,558 இது என் வேலை இல்லை. நீ வேண்டாம்... 757 00:52:19,536 --> 00:52:23,267 போ, எனக்கு டிஸ்கோவுக்கு நேரமில்லை. 758 00:52:24,341 --> 00:52:27,469 குழந்தைகள்! சீக்கிரம் கதவை திற! 759 00:52:27,577 --> 00:52:28,737 சீக்கிரம் கதவை திற... 760 00:52:29,179 --> 00:52:30,339 திற, குழந்தைகளே! 761 00:52:30,747 --> 00:52:32,305 நாம் தான்! 762 00:52:32,516 --> 00:52:34,609 கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு மனிதனை உங்களுடன் அழைத்து வந்தீர்கள். 763 00:52:34,718 --> 00:52:35,844 கவனமாக இரு! 764 00:52:37,420 --> 00:52:39,650 திரையை இறக்கு, நான் பொருட்களை எடுத்து வருகிறேன். 765 00:52:39,656 --> 00:52:40,816 உட்காருங்கள். 766 00:52:41,625 --> 00:52:44,492 கட்டுகளை வெட்ட கத்தரிக்கோலைப் பயன்படுத்தவும் அவரது தலையில். நான் திரையை மூடுகிறேன். 767 00:52:47,864 --> 00:52:51,265 காண்டாமிருக மறை, தலை இங்கே உள்ளது, அது மார்பு. 768 00:52:51,268 --> 00:52:53,759 நான் கீழே இருந்து வெட்ட விரும்புகிறேன், அது உங்கள் வியாபாரம் அல்ல. 769 00:52:53,870 --> 00:52:57,306 - பின்னர் நீங்கள் காலில் இருந்து வெட்ட வேண்டும். - இனிமேல் சொன்னால் உன்னைக் கிள்ளுவேன். 770 00:52:57,307 --> 00:52:58,774 திரைச்சீலைகளை மூடு. 771 00:53:00,310 --> 00:53:03,871 விளையாடாதே. கட்டுகளை அறுத்து என்னை விடுங்கள் மூச்சு, நான் மூச்சுத் திணறுகிறேன். 772 00:53:08,251 --> 00:53:10,685 ஒரு மனிதனுக்கு மார்பகம் எப்படி இருக்கும்? 773 00:53:12,756 --> 00:53:13,882 மன்னிக்கவும்! 774 00:53:14,424 --> 00:53:17,552 பரவாயில்லை, நீங்கள் விரும்பினால் தொடவும். எப்படியும் அது நான் அல்ல. 775 00:53:17,661 --> 00:53:18,958 அவர் யார்? 776 00:53:18,962 --> 00:53:20,486 அவள் போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர்... 777 00:53:20,497 --> 00:53:23,728 அவளின் உள்ளே நீ இருக்கும் ஆண் பேய் பேய் வீட்டில் காணப்படும். 778 00:53:23,733 --> 00:53:27,328 ஆனால் அவன் அவள் உடலைப் பெற்றிருந்ததால் அவள் பெண் வெளியில்... 779 00:53:27,337 --> 00:53:29,828 சரி சரி... புரியுது. 780 00:53:30,707 --> 00:53:32,402 நீங்கள் இன்னும் அதை சரிசெய்யவில்லையா? 781 00:53:32,509 --> 00:53:35,501 விரைந்து வந்து உதவுங்கள்! குழந்தைகளே, அவரைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 782 00:53:39,416 --> 00:53:40,849 ஏய், என்ன செய்கிறாய்? 783 00:53:41,218 --> 00:53:44,551 நீ மறையும் வரை நான் உன்னை மின்மயமாக்க வேண்டும். குழந்தைகளே, அவரைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 784 00:53:47,824 --> 00:53:50,588 கொழுப்பு, அவர்கள் என்னை மின்மயமாக்க அனுமதிக்காதீர்கள். 785 00:53:50,627 --> 00:53:52,959 இந்தப் பெண்ணைப் பார்க்க உங்களால் முடியாது இப்படியும் நடத்தினார்கள். 786 00:53:53,396 --> 00:53:55,864 அவளை அல்ல, உன்னை மின்சாரமாக்குங்கள். நீ அவள் இல்லை. 787 00:53:55,966 --> 00:53:58,730 நான் அவள் இல்லை என்றாலும், என்னை மின்னூட்டுகிறேன் அவள் உடலை மின்மயமாக்குவது. 788 00:53:58,735 --> 00:53:59,724 நான் அவள் இல்லை என்றாலும், என்னை மின்னூட்டுகிறேன் அவள் உடலை மின்மயமாக்குவது. அவள் வலியை சுமப்பாள், நான் ஒரு பேய், நான் பயப்படவில்லை. 789 00:53:59,736 --> 00:54:02,762 அவள் வலியை சுமப்பாள், நான் ஒரு பேய், நான் பயப்படவில்லை. 790 00:54:04,441 --> 00:54:05,567 வா.. வா.. 791 00:54:07,577 --> 00:54:09,841 - நான் எங்கே புரிந்து கொள்ள வேண்டும்? - மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த பகுதி. 792 00:54:10,280 --> 00:54:11,838 சரி, மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்தது விரல்கள். 793 00:54:11,848 --> 00:54:14,681 நரகம் போல, விரல்கள் எப்படி இருக்கும் மிகவும் உணர்திறன்? 794 00:54:14,684 --> 00:54:15,742 நான் சரியில்லையா? 795 00:54:15,752 --> 00:54:19,620 உங்கள் விரலை சுத்தம் செய்ய முயற்சிக்கவும் காதுகள், எங்கே அரிப்பு உணர்கிறது? 796 00:54:20,957 --> 00:54:22,618 - எங்கே? - வாய்! 797 00:54:22,826 --> 00:54:24,919 நரகத்திற்கு போ. இப்போது உதவுங்கள். 798 00:54:31,401 --> 00:54:32,732 இது அவரைக் கொல்லுமா? 799 00:54:32,736 --> 00:54:35,569 நிச்சயமாக இல்லை. 100 வாட்ஸ் என்பது பேயை மட்டும் பயமுறுத்துவது. 800 00:54:35,805 --> 00:54:37,966 பேயை பயமுறுத்தவா? உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா? 801 00:54:38,275 --> 00:54:39,833 புத்தர் பழம், அவரை கீழே பிடி. 802 00:54:40,944 --> 00:54:42,605 அதை இயக்கவும். 803 00:54:56,893 --> 00:54:57,985 அணைக்க! அணைக்க! 804 00:54:58,061 --> 00:54:59,050 அதை அணைக்கவும். 805 00:55:03,733 --> 00:55:05,826 BBQ பன்றி இறைச்சி போல் தெரிகிறது. 806 00:55:06,970 --> 00:55:08,028 புத்தர் பழம்! புத்தர் பழம்! 807 00:55:08,505 --> 00:55:09,529 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 808 00:55:09,773 --> 00:55:11,468 ஏய், புத்தர் பழம்... 809 00:55:12,776 --> 00:55:14,801 என்ன செய்கிறாய்? பலாத்காரமா? 810 00:55:14,811 --> 00:55:15,835 பலாத்காரமா? 811 00:55:16,613 --> 00:55:17,841 நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் ... 812 00:55:18,315 --> 00:55:19,805 இல்லை, இது ஒரு தவறான புரிதல். 813 00:55:19,816 --> 00:55:20,874 ஆம், ஒரு தவறான புரிதல். 814 00:55:20,884 --> 00:55:23,079 என்ன நடந்தது? நான் நலமா? 815 00:55:23,353 --> 00:55:25,947 ஆம், உங்களுக்கு நன்மை கிடைத்துள்ளது. நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். 816 00:55:25,955 --> 00:55:28,617 என்ன நன்மை? எனக்கு தெரியாது. 817 00:55:28,625 --> 00:55:30,422 - மீண்டும் காட்ட முடியுமா? - ஆம், நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 818 00:55:30,427 --> 00:55:32,554 மேடம் வூவை போடச் சொல்கிறேன் சிறைக்குள் செக்ஸ் லூபின்கள்! 819 00:55:32,562 --> 00:55:34,826 நல்ல இதயத்திற்கு நல்ல பலன் கிடைக்காது நீங்கள் ஆட்கொண்டீர்கள். 820 00:55:34,831 --> 00:55:36,992 உடைமையா?! அல்லது சாதகமாக்கிக் கொள்வதா? 821 00:55:37,033 --> 00:55:39,729 நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள், பேய் அங்கே இருக்கிறது. 822 00:55:43,807 --> 00:55:46,970 நடிக்க வேண்டாம். நீங்கள் எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டீர்கள். 823 00:55:47,610 --> 00:55:48,975 என் ஹட்செட் மனிதர்கள் எங்கே? 824 00:55:50,080 --> 00:55:52,674 மன்னிக்கவும், அவை கிளப்பில் விற்கப்பட்டுவிட்டன. 825 00:55:52,682 --> 00:55:54,445 நீங்கள் கைதுக்காக காத்திருங்கள். 826 00:55:54,451 --> 00:55:59,081 மேடம், இது உண்மையில் ஒரு பேய். படமே சாட்சி. 827 00:56:00,590 --> 00:56:03,855 சரி, அது உங்களுடையது என்பதை நிரூபிக்க ஒரு ஆதாரமாக இருக்கும் அனைத்து செக்ஸ் லூபின்கள். 828 00:56:03,927 --> 00:56:07,124 பரவாயில்லை, நான் ஒரு செவிலியரை பாலியல் வன்கொடுமை செய்தேன் நான் பிறந்த போது. 829 00:56:07,397 --> 00:56:11,857 மிக நன்று. நான் மிஸ் வூவிடம் சொல்வேன், அவள் உன்னை கையாளட்டும். 830 00:56:12,535 --> 00:56:15,936 காத்திருங்கள்! மேடம் வூவின் பாட்டிக்கு எனது வணக்கங்களை தெரிவியுங்கள். 831 00:56:24,514 --> 00:56:25,708 என்ன? 832 00:56:30,620 --> 00:56:32,850 இது ஒரு கனவு போலத்தான். 833 00:56:33,656 --> 00:56:35,624 ஒரு இனிமையான கனவு எந்த தடயத்தையும் விட்டுவிடாது. 834 00:56:35,625 --> 00:56:37,456 நாங்கள் கைவிடப்பட்டுள்ளோம். 835 00:56:37,527 --> 00:56:40,462 கனவு மற்றும் கைவிடுதல். இது 'கைவிடப்பட்ட கனவு' அல்லவா? 836 00:56:40,463 --> 00:56:40,519 கனவு மற்றும் கைவிடுதல். இது 'கைவிடப்பட்ட கனவு' அல்லவா? முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்து! 837 00:56:40,530 --> 00:56:42,020 முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்து! 838 00:56:42,465 --> 00:56:43,796 ஏய், நான் இங்கே இருக்கிறேன். 839 00:56:43,867 --> 00:56:45,892 நீங்கள் இன்னும் இங்கே எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 840 00:56:47,070 --> 00:56:47,900 நரகத்திற்கு போ! 841 00:56:47,904 --> 00:56:51,670 எளிதாக செல்லுங்கள். நான் இறந்துவிட்டேன் ஆனால் இன்னும் புதைக்கப்படவில்லை. 842 00:56:52,008 --> 00:56:53,600 நீங்கள் சீக்கிரம் இறப்பது நல்லது. 843 00:56:53,710 --> 00:56:56,110 இந்த இளைஞனாக இறப்பதற்கு இது போதுமானது. 844 00:56:56,146 --> 00:56:58,546 நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 845 00:56:58,548 --> 00:56:59,845 நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ வேண்டுமா?! 846 00:56:59,916 --> 00:57:01,713 பதிலுக்கு நமக்கு என்ன கிடைக்கும்? 847 00:57:01,785 --> 00:57:06,484 நல்லது. நீங்கள் எனக்கு உதவுங்கள், நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்வோம். 848 00:57:06,856 --> 00:57:07,982 நெருங்காதே. 849 00:57:07,991 --> 00:57:12,121 இனி சொல்லாதே. நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம், நீங்கள் எங்களுக்கு உதவுவீர்கள், சரியா? 850 00:57:13,997 --> 00:57:15,931 மேடம், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 851 00:57:15,965 --> 00:57:17,694 அது போல் தெரிகிறது. 852 00:57:18,101 --> 00:57:21,730 சங்-டாய் படம் எடுக்கப்பட்டது என்றார் பேய் வீட்டில். 853 00:57:21,738 --> 00:57:22,830 ஆமாம் மேடம். 854 00:57:22,839 --> 00:57:25,171 வெளிப்படையாகச் சொன்னால், நான் அந்த மனிதனைப் பார்த்தேன். 855 00:57:25,675 --> 00:57:28,940 ஆனால் அவர்கள் ஏமாற்றுகிறார்களா என்று தெரியவில்லை அல்லது அது உண்மையான பேயாக இருந்தால். 856 00:57:28,945 --> 00:57:30,435 அந்த நேரத்தில் நான் பயந்தேன். 857 00:57:30,513 --> 00:57:32,504 பிறகு எனக்கு பேய் பிடித்து விட்டது என்றார்கள். 858 00:57:32,849 --> 00:57:34,544 நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? 859 00:57:34,751 --> 00:57:36,116 எப்படி முடியும் மேடம்? 860 00:57:36,119 --> 00:57:39,577 அன்றிரவு அவர்தான் என்று எனக்குப் படவில்லை நாம் விரும்பும் மருந்து வியாபாரி. 861 00:57:39,589 --> 00:57:42,581 இல்லையேல் நான் அவனைப் பிடித்திருப்பேன். மனிதன் அல்லது பேய். 862 00:57:42,659 --> 00:57:43,819 இப்போது தாமதமாகவில்லை. 863 00:57:43,827 --> 00:57:47,558 அவர்கள் அவரைப் படம் எடுக்க முடிந்தால், அதாவது அவர்கள் தொடர்பில் இருக்கிறார்கள். 864 00:57:47,564 --> 00:57:49,725 போதைப்பொருள் கடத்தலில் சதி செய்தார்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?! 865 00:57:49,766 --> 00:57:52,030 அது உண்மையாக இருந்தால், அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 866 00:57:52,101 --> 00:57:56,037 அவர்கள் சோம்பேறிகளாக இருந்தாலும், வேலையில்லாமல் இருக்கிறார்கள் மற்றும் சுற்றி முட்டாளாக, 867 00:57:56,105 --> 00:57:58,869 அவர்கள் போதைப்பொருளில் ஈடுபட மாட்டார்கள். 868 00:57:59,509 --> 00:58:01,807 நீங்கள் இந்த வழக்கை கையாள்வீர்கள் மற்றும் ஒரு வைத்திருக்க வேண்டும் அவர்கள் மீது கண். 869 00:58:01,878 --> 00:58:03,743 ஏதாவது நடந்தால் எனக்குத் தெரிவிக்கவும். 870 00:58:05,248 --> 00:58:08,740 கேளுங்கள், புத்திசாலியாக இருங்கள், அவரிடம் தெளிவாகச் சொல்லுங்கள் 871 00:58:08,751 --> 00:58:11,015 ஒவ்வொரு வீரரின் கையிலும் என்ன இருக்கிறது. 872 00:58:11,754 --> 00:58:12,914 இப்போதுதான் வருகிறது! 873 00:58:13,990 --> 00:58:16,550 - இந்த மஹ்-ஜோங்... - சீக்கிரம், நான் பல ஆண்டுகளாக காத்திருக்கிறேன்! 874 00:58:16,559 --> 00:58:17,992 நீங்கள் எனக்காக காத்திருங்கள். 875 00:58:19,629 --> 00:58:20,653 வருகிறது! 876 00:58:21,764 --> 00:58:26,224 இந்த மூலிகைகளுக்கு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை. பைத்தியம்! 877 00:58:26,536 --> 00:58:29,801 - நிச்சயமாக, இல்லையெனில் நான் இங்கே இருக்க மாட்டேன். - 4 சுற்றுகளுக்குப் பிறகு யார் சிறந்தவர் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். 878 00:58:29,839 --> 00:58:33,935 4 சுற்றுகள்?! இல்லை, நாங்கள் 8 சுற்றுகள் விளையாடும் வரை நீங்கள் செல்ல வேண்டாம். 879 00:58:34,544 --> 00:58:36,671 12 சுற்றுகள் செய்வது நல்லது! 880 00:58:38,681 --> 00:58:39,648 உள்ளே போ! 881 00:58:39,949 --> 00:58:42,008 தேவை இல்லை. என்னை யாரும் பார்க்க முடியாது. 882 00:58:42,252 --> 00:58:43,241 அது பயங்கரமானது. 883 00:58:43,520 --> 00:58:46,182 அவர்களால் உங்களைக் கேட்கவோ பார்க்கவோ முடியவில்லையா? 884 00:58:46,222 --> 00:58:49,020 - சரியாக, என்னை ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத மனிதனாக நடத்துங்கள். - நன்றாக இருக்கிறது! 885 00:58:49,125 --> 00:58:50,888 அவர்களுக்கு இப்போது அதிர்ஷ்டம் கிடைத்துள்ளது, ஆனால் பின்னர் இல்லை. 886 00:58:50,894 --> 00:58:52,555 சங்-தாய் என்கிறீர்களா? 887 00:58:53,229 --> 00:58:57,723 வீண் பேச்சு பேசாதே. அவர்கள் என்னிடமிருந்து நிறைய வென்றிருக்கிறார்கள். நான் பழிவாங்க வேண்டும். 888 00:58:57,734 --> 00:59:02,296 நீங்கள் இப்போது உள்ளே சென்று அவர்களின் ஓடுகளைப் பாருங்கள்... அவர்கள் என்ன அழைக்கிறார்கள் என்பதை சங்-டாயிடம் சொல்லுங்கள். 889 00:59:04,841 --> 00:59:06,240 "அழைப்பு" என்றால் என்ன? 890 00:59:07,010 --> 00:59:08,602 நீங்கள் ஒருபோதும் Mah-jong விளையாடவில்லையா? 891 00:59:08,611 --> 00:59:13,014 - எனக்கு எப்படி விளையாடுவது என்று தெரியவில்லை. - பரவாயில்லை, சாங்-டாயிடம் என்ன இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள். 892 00:59:13,149 --> 00:59:14,275 எப்படி? 893 00:59:14,684 --> 00:59:16,049 மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 894 00:59:16,085 --> 00:59:20,681 எந்த வார்த்தைகள், வட்டங்கள் மற்றும் மூங்கில்களை அவரிடம் சொல்லுங்கள் அவரது மேல் கை உள்ளது. 895 00:59:21,691 --> 00:59:24,683 ஆனால், 'சொற்கள்', 'வட்டங்கள்' மற்றும் 'மூங்கில்' என்றால் என்ன? 896 00:59:26,029 --> 00:59:27,621 அடப்பாவி, நரகத்திற்குப் போ. 897 00:59:27,764 --> 00:59:30,232 அவரைக் கொல்ல உங்கள் சிலுவைகளை வெளியே கொண்டு வாருங்கள். 898 00:59:30,233 --> 00:59:32,861 சூப்பர் கிராஸ், இதோ வருகிறேன்... 899 00:59:41,210 --> 00:59:45,704 ஏய், பெரிய சகோதரர்களே, சமைத்த மீன் பிடிக்கும் என்றார். 900 00:59:48,184 --> 00:59:49,811 மலம் சாப்பிடச் சொல்லுங்கள். 901 00:59:49,852 --> 00:59:50,841 நீ அவனிடம் சொல்லு. 902 00:59:51,187 --> 00:59:54,020 அவர் ஒரு முழு வீடு அல்லது என்ன கற்றுக்கொள்ளவில்லை என்றால் இரண்டு ஜோடிகள் இன்று இரவு, அவனுக்கு எதுவும் கிடைக்காது. 903 00:59:54,023 --> 00:59:55,320 மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் காகித இங்காட் கூட. 904 00:59:55,325 --> 00:59:58,726 அவரிடம் சொல்லுங்கள், யோசிக்க வேண்டாம் மீண்டும் லிட்டில் கியூவைப் பார்த்தேன். 905 00:59:58,895 --> 01:00:00,328 ஆனால் நான் சாப்பிட விரும்புகிறேன். 906 01:00:00,630 --> 01:00:02,928 முதலில் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள். பிறகு சாப்பிடுங்கள். 907 01:00:04,601 --> 01:00:05,329 சரி. 908 01:00:11,307 --> 01:00:13,036 உண்பதற்கு சமைத்த மீனா? 909 01:00:14,043 --> 01:00:17,638 நீங்கள் விரும்பும் எதையும், ஆனால் நீங்கள் வேண்டும் முதலில் அட்டைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 910 01:00:17,647 --> 01:00:22,209 இப்போது, ​​கவனமாகப் பாருங்கள். இது ஒரு ஏஸ், இது ஒரு ராஜா ... 911 01:00:26,122 --> 01:00:27,384 கீழே காட்டு! 912 01:00:32,095 --> 01:00:33,858 நான் வென்றேன், எல்லோரும். ஒரு பந்தயம். 913 01:00:33,963 --> 01:00:37,160 நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?! மீண்டும் நீ வென்றாய்! 914 01:00:38,801 --> 01:00:40,735 அறிவு தேவையில்லை என்று நினைத்தீர்கள் விளையாட்டு விளையாட. 915 01:00:40,803 --> 01:00:43,772 இது அதிர்ஷ்டம், ஆனால் நான் ஒரு ஆட்டத்தில் வெற்றி பெற்றேன் ஒவ்வொரு விளையாட்டு. நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்? 916 01:00:43,806 --> 01:00:46,741 சமீபத்தில் துரதிர்ஷ்டம். எப்பொழுதும் பிரச்சனை வரும். 917 01:00:46,776 --> 01:00:49,836 நான் பொமலோ இலைகளைப் பயன்படுத்துகிறேன் என் துரதிர்ஷ்டத்தை கழுவு. 918 01:00:51,247 --> 01:00:52,874 துரதிர்ஷ்டம் இல்லை. 919 01:00:53,149 --> 01:00:54,673 எனக்கும் அது வேண்டும். 920 01:01:09,666 --> 01:01:12,965 அதிகபட்சம் 4 ஜோடிகள், அல்லது 2 ஜோடிகள் கூட்டல் நேராக. 921 01:01:15,338 --> 01:01:20,332 இது மோசமானது. 3 ஜோடிகள் மட்டுமே. அதிகபட்சம் 11 புள்ளிகள். 922 01:01:28,718 --> 01:01:31,983 கிட்டத்தட்ட 3 நேர்கள், அது 2 நேர்கள் மட்டுமே. 923 01:01:33,356 --> 01:01:35,722 நான் 3 வெற்றி பெறுவேன் என்று தெரிகிறது. 924 01:01:36,893 --> 01:01:38,190 வெற்றி பெறுதல். 925 01:01:51,207 --> 01:01:54,199 வங்கியாளர் தயார். தயவு செய்து அனைவரும் விரைந்து செல்லுங்கள். 926 01:01:54,343 --> 01:01:57,039 - அவர் யார்? - WHO? 927 01:01:57,980 --> 01:01:59,345 அவன் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்! 928 01:01:59,348 --> 01:02:01,213 நீங்கள் எப்படி என்னை பார்க்க முடியும்? 929 01:02:01,350 --> 01:02:03,215 நீங்கள் அவரை பார்க்க முடியுமா? 930 01:02:03,953 --> 01:02:05,386 நான் ஒரு பேய்! 931 01:02:05,455 --> 01:02:07,286 நீ ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்! 932 01:02:07,724 --> 01:02:10,716 அடடா, ஒவ்வொரு முறையும் வங்கியாளர் வெற்றி பெறுவதில் ஆச்சரியமில்லை! 933 01:02:10,893 --> 01:02:12,724 பேயாக இருந்தாலும் அடிப்பேன்! 934 01:02:12,729 --> 01:02:14,856 இல்லை, அவனை அடிக்காதே! அவர் உண்மையில் ஒரு பேய்! 935 01:02:15,198 --> 01:02:17,098 நீங்கள் விரைவில் ஒரு பேயாக மாறுவீர்கள்! 936 01:02:19,135 --> 01:02:20,397 உதவி. 937 01:02:24,440 --> 01:02:25,998 எத்தனை புள்ளிகள்? 938 01:02:26,375 --> 01:02:28,741 1, 2, 3, 6 புள்ளிகள் சிறியது. 939 01:02:28,978 --> 01:02:31,310 அதை உடைக்கவும். எனக்கு எத்தனை கிடைத்தது? 940 01:02:35,418 --> 01:02:38,353 - அது உண்மையா? அவர்கள் அனைவரும்? - ஆம், அனைவரும் வெற்றி பெறுகிறார்கள். 941 01:02:38,354 --> 01:02:40,515 - நீங்கள் அவரை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள், பிச் மகன்! - நான் எப்படி முடியும்? 942 01:02:40,523 --> 01:02:42,047 நகர்த்துங்கள், என்னை விடுங்கள். 943 01:02:44,827 --> 01:02:45,816 யூகிக்கவும்! 944 01:02:45,928 --> 01:02:46,952 என்னால் முடியாதா? 945 01:02:46,963 --> 01:02:49,261 யூகிக்கவும், அல்லது நான் உன்னை தகனம் செய்வேன், சீக்கிரம்! 946 01:02:50,767 --> 01:02:52,997 - என்ன நினைக்கிறேன்? நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்திருக்கிறேன். - எல்லாவற்றையும் பார்த்தீர்களா? 947 01:02:53,035 --> 01:02:55,902 - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. - நீங்கள் அவரிடம் சொல்வது நல்லது. 948 01:02:56,072 --> 01:02:58,404 4, 5, 6, 1 5 புள்ளிகள் பெரியது. 949 01:03:10,419 --> 01:03:12,410 நிறுத்து...திற! 950 01:03:13,022 --> 01:03:14,922 1, 2, 3, 6 புள்ளிகள் சிறியது. 951 01:03:15,124 --> 01:03:16,352 மீண்டும் வென்றார். 952 01:03:16,893 --> 01:03:18,383 நான் மீண்டும் வெற்றி பெற்றேன். 953 01:03:20,563 --> 01:03:23,794 - அவரைப் பின்தொடரவும். - ஆம், அவர்கள் நிறைய வென்றிருக்கிறார்கள். 954 01:03:25,001 --> 01:03:27,936 இந்த நேரத்தை நீங்கள் இழக்க வேண்டும், மற்றவர்கள் செய்வார்கள் சந்தேகம் வரும். 955 01:03:27,937 --> 01:03:29,234 உண்மையில்? 956 01:03:34,477 --> 01:03:37,310 1,2, 3, சிறியது. 957 01:03:39,315 --> 01:03:42,182 பெரிய பந்தயம் பெரிய வெற்றி. பெரிய பந்தயம்! 958 01:03:42,285 --> 01:03:44,344 - பெரிய பந்தயம்! - ஆமா? பெரிய பந்தயம்? 959 01:03:46,556 --> 01:03:47,955 சிறிய பந்தயம். 960 01:03:49,525 --> 01:03:51,083 திற! 961 01:03:51,594 --> 01:03:52,959 1, 2, 3, 6 புள்ளிகள் சிறியது. 962 01:03:52,962 --> 01:03:54,486 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா?! சிறியதா? 963 01:03:54,597 --> 01:03:56,394 ஓ, இல்லை, மீண்டும் இழந்தது ... 964 01:03:56,933 --> 01:03:58,867 காரணம் இல்லை, ஏன் பெரிய பந்தயம்? 965 01:03:58,901 --> 01:04:00,027 ஆமாம்! 966 01:04:00,336 --> 01:04:03,328 நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள். இதை எல்லாம் பந்தயம் கட்டுங்கள். 967 01:04:03,406 --> 01:04:05,931 நல்லது, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 968 01:04:14,016 --> 01:04:15,415 என்ன பந்தயம்? 969 01:04:16,118 --> 01:04:18,109 சியு சியு.. (சிறியது) 970 01:04:19,255 --> 01:04:21,086 சிறியதா? கொஞ்சம்! 971 01:04:21,190 --> 01:04:23,021 'கொஞ்சம்' என்றார். 972 01:04:23,092 --> 01:04:25,424 என்ன 'கொஞ்சம்'? லிட்டில் என்றால் 'சிறியது', முட்டாள்! 973 01:04:25,428 --> 01:04:27,362 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். இது சிறியது. 974 01:04:27,430 --> 01:04:29,125 எல்லாவற்றையும் சிறியதாக பந்தயம் கட்டுங்கள்! 975 01:04:32,602 --> 01:04:35,127 சியு சியு? சியு சியு?! 976 01:04:36,272 --> 01:04:37,398 திற! 977 01:04:37,473 --> 01:04:39,464 4, 5, 6, 1 5 புள்ளிகள் பெரியது! 978 01:04:39,475 --> 01:04:41,534 இந்த முறை வேலை செய்யவில்லை. 979 01:04:42,178 --> 01:04:43,304 உங்களிடம் பணம் இல்லையா? 980 01:04:43,412 --> 01:04:44,879 பேய் எங்கே?! 981 01:04:44,981 --> 01:04:47,245 - அவர் எங்கே? - அவர் எங்கே சென்றார்? 982 01:04:49,051 --> 01:04:50,609 அங்கே! 983 01:05:00,596 --> 01:05:03,064 சியூ சியூ?....சியூ சியூ... 984 01:05:03,132 --> 01:05:06,568 என்னைப் பார்க்க முடியுமா? அல்லது நான் சொல்வதைக் கேட்கவா? 985 01:05:07,303 --> 01:05:08,531 சியு சியு? 986 01:05:14,377 --> 01:05:19,076 சியு சியூ, முடியாவிட்டாலும் தலையை ஆட்டுங்கள் என்னைப் பார், நீ? 987 01:05:24,253 --> 01:05:26,414 நான் உன்னை விதவையாக்கியதற்கு மன்னிக்கவும். 988 01:05:26,422 --> 01:05:28,982 இந்த முறை உன்னை விட மாட்டேன். 989 01:05:29,058 --> 01:05:30,923 ஓட்டுங்கள், நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம். 990 01:05:39,302 --> 01:05:41,031 சியு சியூ! 991 01:05:47,176 --> 01:05:48,473 சியு சியு! 992 01:06:01,123 --> 01:06:03,148 சியு சியூ, கவனி! 993 01:06:04,961 --> 01:06:06,724 என் சியு சியுவை காயப்படுத்தாதே! 994 01:06:13,636 --> 01:06:16,264 என்ன இழுக்கு, என்னை இவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வைக்கிறது. 995 01:06:16,405 --> 01:06:17,963 போக்குவரத்து நெரிசல் ஏற்பட்டது. 996 01:06:19,108 --> 01:06:20,302 போகலாம்! 997 01:06:30,419 --> 01:06:32,182 - பேய் திரும்பி வந்ததா? - இன்னும் இல்லை. 998 01:06:32,188 --> 01:06:34,122 அவன் திரும்பி வந்ததும் கொல்லு. 999 01:06:35,324 --> 01:06:39,090 பாஸ்டர்ட். எங்கே போனாய் கடைசி ஆட்டத்தில்? எங்களை நிறைய இழக்கச் செய்தாய்! 1000 01:06:39,161 --> 01:06:41,561 அதனால் என்ன? என்னை விட்டுவிடு. 1001 01:06:41,664 --> 01:06:43,495 நீ என்னை விட கேவலமானவன். 1002 01:06:43,499 --> 01:06:45,592 பிச்... ஐயோஃபர்! 1003 01:06:50,573 --> 01:06:52,131 விடு! 1004 01:06:52,141 --> 01:06:54,336 - நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது? - நான் மாட்டேன், இப்போது என்ன? 1005 01:06:54,343 --> 01:06:56,334 சரி, மறந்துவிடு! ஒரு பேச்சுக்கு வெளியே போ. 1006 01:06:56,379 --> 01:06:57,539 என்ன? 1007 01:06:57,613 --> 01:06:59,706 - பேசலாம். - எதைப் பற்றி? 1008 01:07:02,251 --> 01:07:04,378 காத்திருங்கள், நீங்கள் சொல்லும் முதல் வார்த்தைகள் என்ன நீ அவனை எப்போது பார்க்கிறாய்? 1009 01:07:04,387 --> 01:07:08,187 - நான் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை. நான் என் பார்வையைப் பயன்படுத்துகிறேன். - பார்வையா? என்ன பார்வை? 1010 01:07:08,257 --> 01:07:10,316 நான் எப்படி சொல்ல முடியும்? இது இயற்கையானது. 1011 01:07:10,326 --> 01:07:13,762 இது ஸ்லாங்கில் "மின்சாரத்தை அனுப்புதல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. நீ அங்கே போ, நான் உனக்குக் காட்டுகிறேன். 1012 01:07:13,763 --> 01:07:16,197 உங்கள் பார்வை வேலை செய்யவில்லை என்றால் அது தான் மலிவான மின்சாரம். 1013 01:07:16,198 --> 01:07:17,688 நான் உன்னை மேலே போக விடுகிறேன். 1014 01:07:18,134 --> 01:07:20,796 சரி, நீ முதலில் போ. நான் உங்களுக்கு 5 நிமிடங்கள் தருகிறேன். 1015 01:07:21,070 --> 01:07:23,470 5 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் வெளியே வரவில்லை என்றால் நான் கடந்து செல்கிறேன். 1016 01:07:23,572 --> 01:07:27,599 நல்லது தம்பி, நீ இப்படி சுயபச்சாதாபம் கொள்ளக் கூடாது. அசிங்கமாக இருப்பதற்காக உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்ல முடியாது. 1017 01:07:27,710 --> 01:07:29,302 உங்கள் பெற்றோரைக் குறை கூறுங்கள். 1018 01:07:30,579 --> 01:07:31,671 கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 1019 01:07:32,048 --> 01:07:34,812 சரி, உன் பெற்றோர் எவ்வளவு என்று பார்க்கிறேன் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 1020 01:07:36,752 --> 01:07:38,720 காத்திருக்க வேண்டாம். நாளை சந்திப்போம். 1021 01:07:41,824 --> 01:07:43,348 யாரைத் தேடுகிறீர்கள்? 1022 01:07:44,160 --> 01:07:45,388 நீ! 1023 01:07:46,629 --> 01:07:48,153 உன்னை எனக்கு தெரியாது. 1024 01:07:48,397 --> 01:07:50,331 எனக்கும் உங்களைத் தெரியாது. 1025 01:07:50,733 --> 01:07:54,601 நாம் ஒருவரையொருவர் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை நாம் சந்திப்பதற்கு முன். 1026 01:07:55,337 --> 01:07:58,101 நீங்கள் ஒரு விற்பனையாளரா? நீங்கள் என்ன விற்கிறீர்கள்? 1027 01:07:58,374 --> 01:08:02,401 நான் "காதல்" உட்பட அனைத்தையும் விற்கிறேன். 1028 01:08:03,679 --> 01:08:07,615 நீ ஒரு சிரிப்பு. எனக்கு நீ தேவையில்லை! 1029 01:08:14,557 --> 01:08:18,550 எப்படி இருக்கு தம்பி? நீங்கள் 5 வினாடிகளில் தோல்வியடைந்தீர்கள். 1030 01:08:18,661 --> 01:08:20,390 முதலில் என்னைப் பார்த்ததும் ஒரு பெண் மயங்கி விழுந்தாள். 1031 01:08:20,396 --> 01:08:22,296 அவளும் மயக்கமடைந்தாள், ஆனால் பயத்தால். 1032 01:08:22,298 --> 01:08:23,856 சரி, உங்கள் முறை. 1033 01:08:25,568 --> 01:08:27,399 நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடிந்தால், நான் ... 1034 01:08:27,403 --> 01:08:28,768 துண்டிக்கப்பட்டால் வெட்டவா? 1035 01:08:29,271 --> 01:08:32,206 வெட்டப்படவில்லை, ஆனால் அதைத் தாக்க 10lb சுத்தியலைப் பயன்படுத்தவும். 1036 01:08:32,208 --> 01:08:33,675 உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1037 01:08:35,444 --> 01:08:36,433 இந்த முறை என்ன விஷயம்? 1038 01:08:36,445 --> 01:08:41,508 மன்னிக்கவும், நான் அமெரிக்காவில் இருந்து வருகிறேன். நான் திரு. நிக் சானின் வழக்கறிஞர். 1039 01:08:42,785 --> 01:08:44,810 திரு. நிக் சான் இறந்துவிட்டார். 1040 01:08:45,121 --> 01:08:49,558 அவருக்கு ஒரு பல்பொருள் அங்காடி உள்ளது, யாவ்வை இழக்க கொடுங்கள். 1041 01:08:49,625 --> 01:08:50,887 மிஸ் யாவ் யார்? 1042 01:08:50,893 --> 01:08:52,224 நான். 1043 01:08:52,561 --> 01:08:54,552 ஓ, சீனம், மிகவும் நல்லது! 1044 01:08:54,830 --> 01:08:57,264 நாங்கள் கான்டோனீஸ் பேசுகிறோம், சரியா? 1045 01:08:58,667 --> 01:09:03,604 மிஸ் யாவ், துரதிர்ஷ்டவசமாக நிக் சான் அமெரிக்காவில் இறந்தார். 1046 01:09:03,606 --> 01:09:05,130 நான் அவருடைய வழக்கறிஞர். 1047 01:09:05,207 --> 01:09:06,299 நான் அவருடைய சொத்துக்களை நிர்வகித்தேன், 1048 01:09:06,308 --> 01:09:09,835 அவருடைய சூப்பர் மார்க்கெட்டை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன் என்று அவர் குறிப்பிட்டார் சான் பிரான்சிஸ்கோவில். 1049 01:09:10,146 --> 01:09:11,443 என்ன சூப்பர் மார்க்கெட்? 1050 01:09:12,314 --> 01:09:14,805 இது ஒரு நடுத்தர அளவு, சுமார் 3 ஏக்கர். 1051 01:09:14,817 --> 01:09:17,308 பார்க்கிங் லாட் 5,000 கார்களை நிறுத்தலாம். 1052 01:09:17,586 --> 01:09:20,521 விவரங்களைத் தெரிவிக்க நான் வரலாமா? 1053 01:09:20,923 --> 01:09:22,356 ஆம், உள்ளே வா! 1054 01:09:22,458 --> 01:09:23,891 அதாவது, நன்றி. 1055 01:09:28,497 --> 01:09:29,691 விஸ்கியா? 1056 01:09:29,798 --> 01:09:31,322 ஆம், நன்றி. 1057 01:09:37,740 --> 01:09:40,368 நிக்கிற்கு சான் பிரான்சிஸ்கோவில் பல்பொருள் அங்காடி இருக்கிறதா? 1058 01:09:40,376 --> 01:09:43,834 ஒருவர் மட்டுமல்ல, அவர் உங்களை மிகப்பெரியதாக விட்டுவிட்டார். 1059 01:09:43,913 --> 01:09:46,905 இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் எங்கள் நிறுவனத்திற்கு வந்தார் விருப்பத்தை வரையவும். 1060 01:09:46,916 --> 01:09:48,611 அதன் மதிப்பு எவ்வளவு? 1061 01:09:49,652 --> 01:09:52,450 சுமார் 40 மில்லியன் யு.எஸ். 1062 01:09:54,190 --> 01:09:57,887 ஆனால் அது நல்ல வியாபாரம், நீங்கள் சம்பாதிக்க முடியும் ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு மில்லியன். 1063 01:09:58,227 --> 01:10:00,718 அங்கே போய் பார்க்கலாம். 1064 01:10:00,829 --> 01:10:03,297 அங்கே உங்களுடன் வருவதே என் கடமை பதவி எடுக்க. 1065 01:10:03,365 --> 01:10:05,560 அது சரியா? எப்போ கிளம்பலாம் ஆரம்பத்தில்? 1066 01:10:05,768 --> 01:10:06,894 எந்த நேரமும் நல்லது. 1067 01:10:07,203 --> 01:10:08,363 நானும் நீயும் மட்டுமா? 1068 01:10:10,806 --> 01:10:13,673 - நான் கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன் ... - எதைப் பற்றி? 1069 01:10:14,243 --> 01:10:17,770 உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு அந்த இடம் தெரியாது, உங்களைப் பற்றி தெரியாது. 1070 01:10:17,780 --> 01:10:20,510 நீங்கள் ஒரு பொய்யர் என்றால், நான் என்ன செய்வேன்? 1071 01:10:20,516 --> 01:10:22,814 கொட்டைகள். நான் எப்படி உன்னிடம் பொய் சொல்ல முடியும்? 1072 01:10:30,659 --> 01:10:33,685 ஏன் இல்லை? நான் அதற்கு மதிப்பு இல்லையா? 1073 01:10:33,963 --> 01:10:38,627 இல்லை, நீங்கள் மதிப்புக்குரியவர், ஆனால் நான்... உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன். 1074 01:10:39,902 --> 01:10:43,599 மிஸ் யாவ், அங்கே விடுமுறை எடுத்துக்கொள். 1075 01:10:43,939 --> 01:10:48,239 உங்களுடைய சட்டபூர்வமான தன்மையை நாங்கள் கண்டறிய வேண்டும் அங்குள்ள பரம்பரை. 1076 01:10:52,815 --> 01:10:55,750 முதலில் குடிப்போம். 1077 01:10:59,688 --> 01:11:02,953 நீங்கள் பதட்டமாக இருந்தால், அது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது. 1078 01:11:07,596 --> 01:11:09,427 நான் போன் பண்றேன். 1079 01:11:10,466 --> 01:11:13,367 சரி, நான் உன்னை என்ன அழைக்க வேண்டும்? 1080 01:11:13,802 --> 01:11:17,761 நான் ரோமியோ வாலண்டினோ ஃபடானோவோ. 1081 01:11:18,507 --> 01:11:19,872 என்ன,..நாவோ? 1082 01:11:29,551 --> 01:11:31,519 அவர் ஒரு வழக்கறிஞர் என்று கூறினார். 1083 01:11:31,520 --> 01:11:34,045 மற்றும் மரபுரிமையாக என்னை அமெரிக்காவிற்கு அழைத்துச் செல்வேன் நிக்கின் சொத்துக்கள். 1084 01:11:34,590 --> 01:11:38,617 அவர் எப்படி இருப்பார் என்று புரியவில்லை நிக்குடனான எனது உறவு அவருக்குத் தெரியும். 1085 01:11:39,728 --> 01:11:43,994 அவரது சொந்த விளையாட்டில் அவரை வெல்லுங்கள். அவரைப் பயன்படுத்துவோம் பொருட்களை கொண்டு வர. 1086 01:11:44,733 --> 01:11:47,327 தவறு நடந்தால் அவரைக் கொல்லுங்கள். 1087 01:11:48,037 --> 01:11:49,868 அவரை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1088 01:11:52,007 --> 01:11:54,942 அவர் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொள்வார் என்று நீங்கள் பயப்படவில்லையா? 1089 01:11:58,747 --> 01:12:00,715 உங்களை யார் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும்? 1090 01:12:00,716 --> 01:12:06,951 நீ அவனுடைய ஆடைகளை கழற்றி, இன்றிரவு எங்கள் பலிகடாவாக இருங்கள். 1091 01:12:23,505 --> 01:12:25,996 வெளிப்படையாகச் சொன்னால், நேற்று இரவு நான் ஏதாவது செய்தேனா? 1092 01:12:26,041 --> 01:12:29,340 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 1093 01:12:29,445 --> 01:12:32,642 சரி, நான் இப்படித்தான். சில நேரங்களில் நான் என்ன செய்தேன் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை. 1094 01:12:32,915 --> 01:12:34,348 நானும். 1095 01:12:34,416 --> 01:12:39,513 அதனால் இந்த முறை அமெரிக்கா செல்கிறேன். எல்லாம் உன்னை சார்ந்திருக்கும். 1096 01:12:39,521 --> 01:12:41,011 பிரச்சனை இல்லை. 1097 01:12:43,959 --> 01:12:45,586 சரி, எல்லாம் முடிந்தது. 1098 01:12:45,661 --> 01:12:47,822 - நன்றி. - நீங்கள் வரவேற்கிறோம். 1099 01:13:00,576 --> 01:13:02,771 கவலைப்படாதே, அவனால் என்னைப் பார்க்க முடியாது. 1100 01:13:02,945 --> 01:13:05,106 இல்லாவிட்டால் மக்களை பயமுறுத்துவேன். 1101 01:13:08,751 --> 01:13:09,615 விமான நிலையத்திற்கு. 1102 01:13:09,685 --> 01:13:10,982 சரி, சரி! 1103 01:13:18,927 --> 01:13:20,792 ஓட்டு, சீக்கிரம்! ஓட்டு! 1104 01:13:29,071 --> 01:13:32,529 குழந்தைகள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். அவர் என்னை இங்கு அனுப்பினார். 1105 01:13:43,552 --> 01:13:45,986 ஏய், நீ எப்படி வெளியே வரமுடியும் சூரிய ஒளியில்? 1106 01:13:46,054 --> 01:13:47,919 பார்க்கவில்லையா? எனக்கு இது கிடைத்தது. 1107 01:13:47,923 --> 01:13:50,653 இதை வைத்துக்கொண்டு நான் எங்கும் செல்ல முடியும். 1108 01:13:50,959 --> 01:13:53,757 அங்கே உட்காராதே, மறைந்துவிடு! 1109 01:13:55,431 --> 01:13:56,625 என்ன செய்கிறாய்? 1110 01:13:56,765 --> 01:13:57,993 ஒன்றுமில்லை. 1111 01:14:00,035 --> 01:14:04,096 தடுமாறி விலகி... இதனால் என் வாழ்க்கையை வீணடித்தேன். 1112 01:14:04,139 --> 01:14:06,539 முத்தமிடு... நேரத்தை எடுத்துக்கொள். 1113 01:14:06,675 --> 01:14:12,011 நீங்கள் இறக்கவில்லை என்றால் உங்களுக்கு சிறை தண்டனை கிடைக்கும் திருமண படுக்கையில். 1114 01:14:14,983 --> 01:14:16,575 என்ன செய்கிறாய்? 1115 01:14:16,652 --> 01:14:19,678 ஒன்றுமில்லை. நான் உற்சாகமாகும்போது இப்படித்தான் இருக்கிறேன். 1116 01:14:19,855 --> 01:14:21,447 நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா? 1117 01:14:21,457 --> 01:14:24,585 காத்திருங்கள். நிறைய இருக்கிறது சூட்கேஸில் உள்ள விஷயங்கள். 1118 01:14:24,593 --> 01:14:28,120 ஆமாம், அது மிகவும் கனமாக இருக்கிறது, உள்ளே என்ன இருக்கிறது? 1119 01:14:28,764 --> 01:14:33,064 நிச்சயமாக உள்ளாடைகள்! நீங்கள் எனக்காக பேக் செய்தீர்கள், உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 1120 01:14:33,068 --> 01:14:34,729 நீங்கள் சொல்வது சரிதான், உங்களுக்காக பேக் செய்தேன். 1121 01:14:34,803 --> 01:14:37,829 நீங்கள் எதையும் பார்க்க முடியாது பெண்களின் உள்ளாடைகள். 1122 01:14:37,840 --> 01:14:41,037 ஒரு உள்ளது தெரியுமா சூட்கேஸில் மறைந்த இடம்? 1123 01:14:43,645 --> 01:14:49,106 நான் மறந்துவிட்டேன், நான் அங்கு ஏதாவது கொண்டு வர வேண்டும் கொடுக்க என்..என்... 1124 01:14:49,117 --> 01:14:50,209 மாமா. 1125 01:14:50,619 --> 01:14:51,950 மாமா! 1126 01:14:58,494 --> 01:14:59,859 அது உண்மையா? 1127 01:14:59,895 --> 01:15:00,862 போய் கண்டுபிடி! 1128 01:15:00,929 --> 01:15:04,023 வாயை மூடு. நீங்கள் வலதுபுறம் திரும்ப வேண்டும் அதைக் கண்டுபிடிக்க முன்னால் சாலையில். 1129 01:15:22,518 --> 01:15:24,543 அது காவல் நிலையம். வெளியேற வேண்டுமா? 1130 01:15:24,553 --> 01:15:26,783 இல்லை, உங்களுடன் விளையாடுகிறேன். 1131 01:15:29,725 --> 01:15:33,092 வெளியேறு. உங்கள் சகோதரர்கள் விரைவில் வருவார்கள். நான் அவர்களிடம் சொல்கிறேன். 1132 01:15:43,105 --> 01:15:46,939 அவர் சமீப காலமாக புத்திசாலியாகி வருகிறார். அவருக்கு எனக்கு பாடம் புகட்டுங்கள். 1133 01:15:48,644 --> 01:15:51,772 இங்கே அது மிகவும் வசதியாக இல்லை. உள்ளே உட்காரலாம். 1134 01:15:51,780 --> 01:15:55,079 எனக்கு ஒன்றும் தெரியாதது போல் நீங்கள் என்னை நடத்துகிறீர்கள். தயவுசெய்து விமான நிலையத்திற்கு திரும்பிச் செல்லுங்கள். 1135 01:15:55,584 --> 01:15:56,846 பாஸ்டர்ட்! 1136 01:16:00,856 --> 01:16:02,653 - சீக்கிரம், சில ஆண்களை அழைத்து வாருங்கள்! - ஆண்களா?!! 1137 01:16:02,691 --> 01:16:03,953 ஆப்பிரிக்காவில் இருந்து? 1138 01:16:04,092 --> 01:16:05,753 அவனை உள்ளே கொண்டு வா! 1139 01:16:06,061 --> 01:16:07,119 போகலாம். 1140 01:16:17,039 --> 01:16:19,007 நண்பரே, நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா? 1141 01:16:19,174 --> 01:16:20,766 என்னைப் பார்க்கவில்லை! 1142 01:16:41,964 --> 01:16:43,932 நான் அவன் கண்களை மறைக்கிறேன், பிறகு நீ உள்ளே போ. 1143 01:16:43,966 --> 01:16:45,126 வேலை செய்யுமா? 1144 01:16:45,133 --> 01:16:47,192 - அவர் ஒரு பேய், நிச்சயமாக அது நடக்கும்! - சரி! 1145 01:17:01,850 --> 01:17:03,613 ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்?! 1146 01:17:06,054 --> 01:17:07,681 நாங்கள் உங்களைத் தேடுகிறோம்! 1147 01:17:07,923 --> 01:17:09,857 என்ன? என்ன செய்கிறாய்?! 1148 01:17:37,052 --> 01:17:42,012 சரி, நான் எங்கள் சாமான்களை எடுக்க வேண்டியதில்லை சுங்கம் மூலம், நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்வோம் மற்றும்... 1149 01:17:42,024 --> 01:17:45,289 உன்னை வெட்டி, உன் தைரியத்தை நீக்கி நிரப்பு நீ கோகோயினுடன் இருக்கிறாய். 1150 01:17:45,293 --> 01:17:48,785 பின்னர் உங்களை அடக்கம் செய்ய அமெரிக்காவிற்கு அனுப்புங்கள். 1151 01:17:48,930 --> 01:17:53,867 இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி சிந்திக்க முடியும்? நீங்கள் ஏற்கனவே காவல்துறையால் சுற்றி வளைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1152 01:17:56,805 --> 01:17:58,773 ஆ குவாங்! எனக்கு ஒரு கோடரி கொண்டு வா. 1153 01:17:58,774 --> 01:18:00,401 இல்லை!! வேண்டாம்!! 1154 01:18:10,352 --> 01:18:14,982 சியு சியூ, தயவுசெய்து எனக்கு இங்கே உதவவும். 1155 01:18:15,123 --> 01:18:16,385 தயவு செய்து!! 1156 01:18:16,391 --> 01:18:19,724 சியு சியூ, உள்ளே பார்ப்பதற்கு எதுவுமில்லை யாரோ வெட்டப்படுகிறார்கள், போ! 1157 01:18:31,139 --> 01:18:32,367 நகராதே! 1158 01:19:06,308 --> 01:19:08,242 காண்டாமிருக மறை, உங்களைக் காப்பாற்ற நாங்கள் வந்துள்ளோம்! 1159 01:19:29,831 --> 01:19:32,459 நான் இதை நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை, அது வேலை செய்யுமா? 1160 01:19:42,210 --> 01:19:43,336 இன்னும் வேலை செய்கிறது. 1161 01:19:43,779 --> 01:19:45,872 என்னை வைத்துக்கொள்ளுங்கள், அவருக்கு பாடம் கற்பிக்கிறேன். 1162 01:19:45,881 --> 01:19:47,439 - என்ன? - சீக்கிரம்! 1163 01:19:57,492 --> 01:20:00,256 இல்லை, வெளியே வா! சீக்கிரம், வெளியே வா! 1164 01:20:01,229 --> 01:20:03,129 என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் கிட்டத்தட்ட என்னைக் கொன்றீர்கள்! 1165 01:20:03,198 --> 01:20:06,361 - உன்னை உடைமையாக்கும்படி என்னிடம் கேட்டாய். - ஆமாம், உனக்கு சண்டை போடத் தெரியாதா? 1166 01:20:06,535 --> 01:20:08,298 என்னால் உன்னைப் பிடிக்க முடியும் ஆனால் என்னால் சண்டையிட முடியாது. 1167 01:20:08,303 --> 01:20:09,861 கடவுளே! 1168 01:20:11,006 --> 01:20:13,440 பொறு நண்பா, என்னை அடிக்காதே... 1169 01:20:13,809 --> 01:20:17,074 என்னை அடிக்காதே, மன்னிக்கவும், நான் தைரியம் கொள்ள மாட்டேன்... மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்... 1170 01:20:17,145 --> 01:20:19,170 அவரை உடைமையாக்குகிறது, பாஸ்டர்ட் உடையது! 1171 01:20:20,515 --> 01:20:22,005 கைகளை உயர்த்துங்கள்! 1172 01:20:31,960 --> 01:20:33,825 உண்மையில் ஏதோ, குட்டை! 1173 01:20:38,900 --> 01:20:41,425 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? அவனை உடைமையாக்கு, அவனை வசப்படுத்து! 1174 01:20:52,914 --> 01:20:54,176 உனக்கு என்ன ஆச்சு?! 1175 01:20:54,349 --> 01:20:56,840 என்னால தாங்க முடியல, அவங்க துர்நாற்றம்! 1176 01:22:11,693 --> 01:22:13,217 அவரை வெளியே எறியுங்கள். 1177 01:22:18,500 --> 01:22:19,933 சீக்கிரம், அவருக்கு உதவுங்கள்! 1178 01:22:20,035 --> 01:22:21,400 என்னையா? என்னால் முடியாது. 1179 01:22:21,436 --> 01:22:23,131 அவரால் சமாளிக்க முடியாது! 1180 01:22:23,138 --> 01:22:24,196 தொடருங்கள்! 1181 01:22:24,439 --> 01:22:25,599 தொடருங்கள்! 1182 01:22:25,674 --> 01:22:27,335 நான் வருகிறேன்! 1183 01:22:31,546 --> 01:22:33,377 உண்மையில் உங்களால் முடியாது. 1184 01:22:35,183 --> 01:22:38,277 ஆம், நான் ஏற்கனவே கூறியுள்ளேன். 1185 01:22:44,459 --> 01:22:47,519 அவரது சமாதி சக்தி மிகவும் வலிமையானது, நான் எப்படி அவனைப் பெறுவது? 1186 01:23:23,031 --> 01:23:24,157 வாருங்கள்! 1187 01:25:24,119 --> 01:25:24,881 வாருங்கள். 1188 01:25:25,720 --> 01:25:27,312 அப்புறம் வா! 1189 01:25:27,789 --> 01:25:28,687 அடப்பாவி! 1190 01:25:33,495 --> 01:25:34,427 வாருங்கள். 1191 01:25:44,205 --> 01:25:45,194 வாருங்கள். 1192 01:26:32,487 --> 01:26:33,613 காரில் ஏறு! 1193 01:26:34,289 --> 01:26:35,449 உள்ளே போ! 1194 01:26:40,795 --> 01:26:42,626 உண்மையில், மிக்க நன்றி தோழர்களே. 1195 01:26:42,697 --> 01:26:45,188 நான் பழிவாங்கிவிட்டேன், நான் இப்போது நிம்மதியாக செல்ல முடியும். 1196 01:26:46,768 --> 01:26:50,204 நிச்சயமாக, ஆனால் நாங்கள் இன்னும் பணக்காரர் ஆகவில்லை. நீங்கள் ஒரு வழியை யோசிக்க வேண்டும்... 1197 01:26:50,205 --> 01:26:52,765 -....எங்களை சந்தோஷப்படுத்துங்கள். - சரி. அது என் மீது. 1198 01:26:52,840 --> 01:26:54,273 காரில் ஏறு! 1199 01:26:54,876 --> 01:26:56,867 தள்ளாதே, அது நிரம்பியுள்ளது. 1200 01:26:57,612 --> 01:27:00,775 ஏய், நீங்கள் மிகவும் பருமனானவர், அடுத்ததை எடு. 1201 01:27:01,282 --> 01:27:03,580 எனக்கு அங்கே இருக்கை இருக்கிறது, என்னுடையதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1202 01:27:05,253 --> 01:27:07,346 - நான் உங்களுடன் மாறுகிறேன். - தலையை மாற்று! 1203 01:27:07,355 --> 01:27:07,753 - நான் உங்களுடன் மாறுகிறேன். - தலையை மாற்று! ஏய்! 1204 01:27:07,755 --> 01:27:08,744 ஏய்! 1205 01:27:10,525 --> 01:27:11,924 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 1206 01:27:11,993 --> 01:27:13,460 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?